pretext

/'pri:tekst/

Học thuật

Thân thiện

He used the pretext of needing to borrow a book to visit her.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cớ, lý do giả tạo: Một lý do hoặc lời giải thích được đưa ra để che giấu mục đích thực sự của một hành động. Đó thường là một cái cớ không thành thật.
- Vẻ bề ngoài, sự giả vờ: Một tình huống hoặc vẻ ngoài được sử dụng để che đậy bản chất thật của sự việc.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He called her on the pretext of asking about homework. (Anh ấy gọi điện cho cô ấy với cái cớ là hỏi về bài tập về nhà.)
- The meeting was just a pretext for them to discuss the real issue. (Cuộc họp chỉ là cái cớ để họ thảo luận vấn đề thực sự.)
- She refused the invitation under the pretext of being busy. (Cô ấy từ chối lời mời với lý do là bận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"under/on/upon the pretext of (doing) something": lấy cớ là (làm) việc gì đó.
- He entered the building on the pretext of making a delivery. (Hắn vào tòa nhà với cái cớ là giao hàng.)
- She borrowed money under the pretext of a family emergency. (Cô ta mượn tiền với lý do là có việc khẩn cấp trong gia đình.)
"a thin/flimsy/transparent pretext": một cái cớ mỏng manh/không thuyết phục/dễ thấy rõ.
- His excuse for being late was a very flimsy pretext. (Lý do anh ta đến muộn là một cái cớ rất mỏng manh.)

Biến thể và từ gần giống

Pretextual (tính từ): (thuộc về) cớ, mang tính chất lấy cớ.
- The police stop was deemed pretextual. (Việc cảnh sát chặn lại bị coi là có động cơ lấy cớ.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

A pretext for war: cái cớ để gây chiến.
- The border incident was used as a pretext for war. (Sự cố biên giới đã được dùng làm cái cớ để gây chiến.)

He used the pretext of needing to borrow a book to visit her.

danh từ

cớ; lý do, cớ thoái thác, lý do không thành thật
- on (under, upon) the pretext of
  lấy cớ là, lấy lý do là

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa