cớ

Definition

Noun:
- Reason, cause: A direct reason or justification for an action or event.
- Pretext, excuse: A reason given to hide the real motive; a false or invented reason.

Usage Examples

Noun:
- Anh ấy tìm cớ để về sớm. (He found a reason to go home early.)
- Đừng viện cớ nữa! (Stop making excuses!)
- Cô ấy từ chối lời mời với cớ là bận việc. (She declined the invitation with the pretext of being busy.)

Advanced Usage

"Cớ sự": An event or incident, often implying a troublesome or noteworthy occurrence.
- Hôm qua ở công ty có cớ sự gì vậy? (What incident happened at the company yesterday?)
"Cớ sao": Why? For what reason? (Literary or formal).
- Cớ sao anh lại làm thế? (Why did you do that?)
"Hết cớ": To run out of excuses.
- Anh ta đã hết cớ để trì hoãn. (He has run out of excuses to delay.)

Variants and Related Words

Cớm (n, slang): Police (a completely different word, but sometimes confused due to similar spelling).
Cớ sự (n): Incident, affair (as mentioned above).

Synonyms

Lý do: Reason, cause.
Nguyên nhân: Cause, origin.
Lý cớ: Reason, pretext (more formal/literary).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Bịa cớ / Viện cớ: To make up an excuse, to invent a pretext.
- Hắn luôn bịa cớ để trốn việc. (He always makes up excuses to avoid work.)
Kiếm cớ / Tìm cớ: To find an excuse.
- Cô ấy đang tìm cớ để không phải đi. (She is looking for an excuse not to go.)
Lấy cớ: To use something as a pretext.
- Họ lấy cớ thời tiết xấu để hủy chuyến đi. (They used the bad weather as a pretext to cancel the trip.)

Related Idioms

Hết cớ này đến cớ khác: One excuse after another; to keep making different excuses.
- Thằng bé hết cớ này đến cớ khác để không phải học bài. (The boy gives one excuse after another to avoid studying.)
Vô cớ: Without reason, groundless.
- Anh ta tức giận vô cớ. (He got angry for no reason.)

noun

cause, reason; ground; pretext

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "cớ"

Từ có nhắc đến "cớ"

Proverbs and Idioms

Anh ấy lấy cớ bận để từ chối lời mời.