cớ

Thân thiện

Anh ấy lấy cớ bận để từ chối lời mời.

Definition

1. Noun:
   • Reason, cause: A direct reason or justification for an action or event.
   • Pretext, excuse: A reason given to hide the real motive; a false or invented reason.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy tìm cớ để về sớm. (He found a reason to go home early.)
  • Đừng viện cớ nữa! (Stop making excuses!)
  • Cô ấy từ chối lời mời với cớ là bận việc. (She declined the invitation with the pretext of being busy.)

Advanced Usage

• "Cớ sự": An event or incident, often implying a troublesome or noteworthy occurrence.

  • Hôm qua ở công ty có cớ sự gì vậy? (What incident happened at the company yesterday?)

• "Cớ sao": Why? For what reason? (Literary or formal).

  • Cớ sao anh lại làm thế? (Why did you do that?)

• "Hết cớ": To run out of excuses.

  • Anh ta đã hết cớ để trì hoãn. (He has run out of excuses to delay.)

Variants and Related Words

• Cớm (n, slang): Police (a completely different word, but sometimes confused due to similar spelling).
• Cớ sự (n): Incident, affair (as mentioned above).

Synonyms

• Lý do: Reason, cause.
• Nguyên nhân: Cause, origin.
• Lý cớ: Reason, pretext (more formal/literary).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Bịa cớ / Viện cớ: To make up an excuse, to invent a pretext.

  • Hắn luôn bịa cớ để trốn việc. (He always makes up excuses to avoid work.)

• Kiếm cớ / Tìm cớ: To find an excuse.

  • Cô ấy đang tìm cớ để không phải đi. (She is looking for an excuse not to go.)

• Lấy cớ: To use something as a pretext.

  • Họ lấy cớ thời tiết xấu để hủy chuyến đi. (They used the bad weather as a pretext to cancel the trip.)

Related Idioms

• Hết cớ này đến cớ khác: One excuse after another; to keep making different excuses.

  • Thằng bé hết cớ này đến cớ khác để không phải học bài. (The boy gives one excuse after another to avoid studying.)

• Vô cớ: Without reason, groundless.

  • Anh ta tức giận vô cớ. (He got angry for no reason.)

Học thuật

noun

1. cause, reason; ground; pretext