pull-back

/'pulbæk/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự kéo lùi, sự rút lui: Hành động di chuyển người hoặc vật ra xa hơn về phía sau, hoặc rời khỏi một vị trí hay tình huống.
- Vật cản lại, ảnh hưởng kéo lùi lại: Yếu tố gây trở ngại, làm chậm tiến độ hoặc sự phát triển của một việc gì đó.
- Hoàn cảnh làm chậm tiến: Tình huống hoặc điều kiện dẫn đến sự suy giảm hoặc trì hoãn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The general ordered a tactical pull-back of troops. (Vị tướng ra lệnh rút lui chiến thuật cho quân đội.)
- The economic crisis was a major pull-back for the company's expansion plans. (Cuộc khủng hoảng kinh tế là một vật cản lớn cho kế hoạch mở rộng của công ty.)
- Bad weather caused a pull-back in construction progress. (Thời tiết xấu đã tạo ra một hoàn cảnh làm chậm tiến độ thi công.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Military pull-back": Sự rút quân.
- The ceasefire agreement included a complete military pull-back from the border. (Thỏa thuận ngừng bắn bao gồm việc rút quân hoàn toàn khỏi biên giới.)
"Market pull-back": Sự điều chỉnh giảm (trong thị trường tài chính).
- Investors see this price drop as a normal market pull-back, not a crash. (Các nhà đầu tư xem đợt giảm giá này như một sự điều chỉnh giảm bình thường của thị trường, không phải là một vụ sụp đổ.)

Biến thể và từ gần giống

Pull back (động từ, cụm động từ): Kéo lại, rút lui.
- The company decided to pull back from the risky investment. (Công ty quyết định rút lui khỏi khoản đầu tư mạo hiểm.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Pull back (from something): Rút khỏi, thu hồi (một cam kết, kế hoạch).
- They had to pull back from the deal at the last minute. (Họ buộc phải rút khỏi thỏa thuận vào phút cuối.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng danh từ "pull-back")

danh từ