Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chu vi: Khoảng cách đo xung quanh một hình phẳng hoặc một vật thể; đường biên giới bao quanh một khu vực.
   • Phạm vi, khu vực (được giới hạn): Một khu vực có ranh giới xác định, thường được canh gác hoặc kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les élèves calculent le périmètre d'un carré. (Học sinh tính chu vi của một hình vuông.)
  • La police a établi un périmètre de sécurité autour du bâtiment. (Cảnh sát đã thiết lập một khu vực an ninh xung quanh tòa nhà.)
  • Le périmètre de la vieille ville est agréable à parcourir à pied. (Chu vi của khu phố cổ rất thú vị để đi bộ tham quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Périmètre d'intervention": phạm vi can thiệp, lĩnh vực hoạt động.

  • Cette question dépasse notre périmètre d'intervention. (Vấn đề này vượt quá phạm vi can thiệp của chúng tôi.)

• "Dans un périmètre restreint": trong một phạm vi hạn chế.

  • L'exploration est autorisée dans un périmètre restreint. (Việc thám hiểm được cho phép trong một phạm vi hạn chế.)

Biến thể và từ gần giống

• Périmétral, périmétrale (tính từ): thuộc về chu vi, bao quanh.

  • Une clôture périmétrale (một hàng rào bao quanh khu vực)

• Périmètre urbain (cụm danh từ): vành đai đô thị, khu vực đô thị.

• Périmètre de protection (cụm danh từ): khu vực bảo vệ, vành đai bảo vệ.

Từ đồng nghĩa

• Circonférence (danh từ giống cái): chu vi, vòng tròn (thường dùng cho hình tròn).
• Contour (danh từ giống đực): đường viền, đường bao.
• Enceinte (danh từ giống cái): khu vực có tường bao quanh, khuôn viên.

Các cụm từ liên quan

• Délimiter un périmètre: vạch ra một khu vực, xác định ranh giới.

  • Il faut délimiter un périmètre avant de commencer les fouilles. (Cần phải xác định một khu vực trước khi bắt đầu khai quật.)

• Sortir du périmètre: ra khỏi khu vực quy định.

  • Il est interdit de sortir du périmètre sécurisé. (Cấm ra khỏi khu vực an ninh.)

Thành ngữ liên quan

• Être dans le périmètre: ở trong phạm vi, nằm trong khu vực được xem xét.
  • Votre projet est dans le périmètre de nos financements. (Dự án của bạn nằm trong phạm vi tài trợ của chúng tôi.)

danh từ giống đực

1. chu vi
   • Périmètre d'un triangle
     chu vi hình tam giác
   • Périmètre thoracique
     (y học) chu vi ngực
2. (y học) thị trường kế