Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về xương mác (xương chày mảnh): "péronier" mô tả những gì liên quan đến xương mác (péroné), một xương dài ở cẳng chân.
   • Thuộc về vùng mắt cá ngoài: Cũng có thể chỉ những cấu trúc gần mắt cá chân phía ngoài, nơi xương mác tạo thành khớp.

2. Danh từ giống đực:

   • (Giải phẫu học) Cơ mác: "péronier" là tên gọi chung cho các cơ nằm ở mặt ngoài cẳng chân, có chức năng chính là gập và nghiêng bàn chân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • L'artère péronière est une branche de l'artère tibiale. (Động mạch mác là một nhánh của động mạch chày.)
  • Une fracture péronière nécessite souvent une immobilisation. (Một vết gãy xương mác thường cần phải bất động.)

• Danh từ giống đực:

  • Le muscle péronier latéral long permet l'éversion du pied. (Cơ mác dài bên cho phép nghiêng bàn chân ra ngoài.)
  • Une tendinite du péronier peut être douloureuse à la marche. (Viêm gân cơ mác có thể gây đau khi đi bộ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Péronier antérieur": Cơ mác trước. Đây là một cơ cụ thể nằm ở mặt trước ngoài cẳng chân.

  • Le péronier antérieur soulève le bord externe du pied. (Cơ mác trước nâng mép ngoài của bàn chân.)

• "Péronier postérieur": Cơ mác sau. Đây là một cơ nằm sâu ở mặt sau cẳng chân.

  • Le péronier postérieur est un muscle stabilisateur de la cheville. (Cơ mác sau là một cơ ổn định mắt cá chân.)

Biến thể và từ gần giống

• Péroné (danh từ giống đực): Xương mác. Đây là xương mà từ "péronier" bắt nguồn.

  • Le péroné est plus mince que le tibia. (Xương mác mảnh hơn xương chày.)

• Tibial, e (tính từ): Thuộc về xương chày. Đây là từ chỉ xương còn lại ở cẳng chân, thường được nhắc đến cùng với "péronier".

  • L'artère tibiale antérieure. (Động mạch chày trước.)

Từ đồng nghĩa

• Fibulaire (tính từ): Thuộc về xương mác. Đây là thuật ngữ giải phẫu học chính xác và đồng nghĩa với "péronier".
  • Le nerf fibulaire. (Dây thần kinh mác.)

tính từ

1. xem péroné
   • Artère péronière
     động mạch mác

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) cơ mác