prunier

Thân thiện

Un jardinier plante un jeune prunier dans son jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây mận: Một loại cây ăn quả thuộc chi Prunus, thường cho quả mận (prune).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Nous avons planté un prunier au fond du jardin. (Chúng tôi đã trồng một cây mận ở cuối vườn.)
  • Les fleurs blanches du prunier sont très belles au printemps. (Hoa trắng của cây mận rất đẹp vào mùa xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "secouer quelqu'un comme un prunier" (thành ngữ, thân mật): lay mạnh ai, xử cho ai một trận.
  • Il était si en colère qu'il a secoué son fils comme un prunier. (Anh ta tức giận đến mức đã lay con trai mình một trận.)

Biến thể và từ gần giống

• Prune (danh từ giống cái): quả mận.

  • Elle a acheté un kilo de prunes. (Cô ấy đã mua một cân mận.)

• Prunaie (danh từ giống cái): vườn mận, khu trồng mận.

  • La promenade traversait une ancienne prunaie. (Con đường đi bộ xuyên qua một vườn mận cũ.)

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp chỉ loại cây này. Có thể mô tả là "arbre qui produit des prunes" (cây cho quả mận).

Thành ngữ liên quan

• "secouer quelqu'un comme un prunier": Xem ở mục Các cách sử dụng nâng cao.

Học thuật

{{prunier}}

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây mận
   • secouer quelqu'un comme un prunier
     (thân mật) lay mạnh ai