rebellious

/ri'beljəs/

Thân thiện

A teenager expresses a rebellious attitude by painting graffiti on a wall.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nổi loạn, phiến loạn: Chỉ hành động hoặc thái độ chống lại chính quyền, luật lệ, hoặc quyền lực đã được thiết lập một cách có tổ chức.
   • Chống đối, hay chống đối: Miêu tả xu hướng không tuân theo, phản kháng lại các quy tắc, quyền uy hoặc sự kiểm soát, thường là của một cá nhân.
   • Bất trị, khó trị: Dùng để mô tả một người, tính cách, hoặc thứ gì đó rất khó kiểm soát, quản lý hoặc chữa trị.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The government suppressed the rebellious faction. (Chính phủ đã đàn áp phe phái nổi loạn.)
  • He has a rebellious attitude towards school rules. (Cậu ấy có thái độ chống đối lại các nội quy trường học.)
  • She tried to tame her rebellious hair. (Cô ấy cố gắng thuần phục mái tóc bất trị của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rebellious spirit": tinh thần nổi loạn, tinh thần phản kháng.

  • The artist was known for his rebellious spirit. (Người nghệ sĩ được biết đến với tinh thần nổi loạn của mình.)

• "rebellious phase": giai đoạn nổi loạn (thường chỉ tuổi thanh thiếu niên).

  • Many teenagers go through a rebellious phase. (Nhiều thanh thiếu niên trải qua một giai đoạn nổi loạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Rebel (danh từ/động từ): kẻ nổi loạn / nổi loạn.

  • He was a rebel against the old traditions. (Anh ta là một kẻ nổi loạn chống lại những truyền thống cũ.)

• Rebellion (danh từ): cuộc nổi loạn, sự chống đối.

  • The peasant rebellion was quickly put down. (Cuộc nổi loạn của nông dân đã nhanh chóng bị dập tắt.)

• Rebelliously (trạng từ): một cách nổi loạn, chống đối.

  • He stared rebelliously at his teacher. (Cậu ta nhìn giáo viên một cách chống đối.)

Từ đồng nghĩa

• Defiant: thách thức, bất chấp.
• Insubordinate: không tuân lệnh, ngỗ nghịch.
• Unruly: ngang ngược, khó bảo.

Từ trái nghĩa

• Obedient: ngoan ngoãn, biết nghe lời.
• Submissive: dễ bảo, phục tùng.
• Compliant: tuân thủ, dễ chiều.

Học thuật

tính từ

1. nổi loạn, phiến loạn
2. chống đối, hay chống đối
   • a rebellious act
     một hành vi chống đối
3. bất trị, khó trị (người, bệnh...)
   • my rebellious locks
     (thân mật) những mớ tóc bất trị của tôi (chải mấy cũng cứ rủ xuống hoặc dựng đứng lên)

Từ đồng nghĩa

• disaffected
• ill-affected
• malcontent