rặt

Thân thiện

Hàng hoa quả bán rặt những cam.

Definition

1. Adverb:
   • Entirely, wholly, altogether: Used to emphasize that a group or collection consists exclusively of one type of thing, with no other kinds mixed in. It describes a state of being purely or completely one thing.
   • Nothing but, all: Indicates a composition that is 100% uniform.

Usage Examples

• Adverb:
  • Chợ rặt những cam. (The market was altogether full of oranges / The market had nothing but oranges.)
  • Khu vườn rặt hoa hồng. (The garden is wholly roses.)
  • Lớp học này rặt con trai. (This class is all boys.)

Advanced Usage

• "rặt như nhau cả": all identical, all exactly the same.
  • Những chiếc áo này rặt như nhau cả. (These shirts are all exactly the same.)

Variants and Related Words

• Toàn (adv): Entirely, all. Often used similarly but can be more general.
  • Toàn là người lạ. (They're all strangers.)

Synonyms

• Entirely: In every part or aspect.
• Wholly: Completely; fully.
• Exclusively: Solely; involving nothing else.
• Nothing but: Only; merely.

Related Idioms

• Rặt một giống: Purely one breed/type. Used to describe something of uniform, often pure, quality or origin.
  • Đàn chó này rặt một giống. (This pack of dogs is purely one breed.)

Học thuật

1. Entirely, wholly, altogether
   • Chợ rặt những cam
     The market was altogether full of oranges