wet

/wet/

Học thuật

Thân thiện

The child's wet bathing suit drips onto the wooden deck.

Định nghĩa

Tính từ:
- Ướt, thấm nước, đẫm nước: Trạng thái có chứa hoặc bị bao phủ bởi chất lỏng, thường là nước.
- Có mưa: Thời tiết đang hoặc sắp có mưa.
- Chưa khô: Trạng thái của sơn, mực hoặc chất kết dính vẫn còn ẩm và chưa đông cứng.
- Say rượu: (Thông tục) Trạng thái say xỉn nặng.
- Ướt át, sướt mướt: (Từ lóng) Chỉ tính cách quá đa cảm, dễ khóc hoặc dễ xúc động.
Danh từ:
- Tình trạng ẩm ướt: Sự hiện diện của độ ẩm hoặc nước.
- Trời mưa: Hiện tượng mưa hoặc thời tiết mưa.
- Ngụm rượu: (Thông tục) Một lượng rượu nhỏ để uống.
Ngoại động từ:
- Làm ướt: Khiến cho một vật trở nên ướt bằng cách cho tiếp xúc với chất lỏng.
- Đái ướt: Hành động tiểu tiện không kiểm soát, thường làm ướt quần áo hoặc giường.
- Uống rượu mừng: (Thành ngữ) Uống rượu để chúc mừng một thỏa thuận hoặc sự kiện.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Her hair was still wet from the shower. (Tóc cô ấy vẫn còn ướt sau khi tắm.)
- Don't touch the wall; the paint is still wet. (Đừng chạm vào tường; sơn vẫn còn ướt.)
- It's a wet day, so take an umbrella. (Hôm nay trời mưa, nên hãy mang theo ô.)
Danh từ:
- Come inside and get out of the wet. (Hãy vào trong nhà để tránh mưa.)
- He took a wet to celebrate his new job. (Anh ấy uống một ngụm rượu để mừng công việc mới.)
Ngoại động từ:
- The rain wetted my clothes. (Cơn mưa đã làm ướt quần áo của tôi.)
- The child wetted the bed last night. (Đứa trẻ đã đái ướt giường đêm qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

"wet behind the ears": (Thành ngữ) Còn non nớt, thiếu kinh nghiệm.
- He's still wet behind the ears in this business. (Anh ta vẫn còn non nớt trong nghề này.)
"wet one's whistle": (Thành ngữ, thông tục) Uống một chút rượu.
- Let's stop at the pub and wet our whistles. (Hãy ghé vào quán rượu và uống một chút nào.)

Biến thể và từ gần giống

Wetness (n): Sự ẩm ướt, độ ẩm.
- The wetness of the soil is good for plants. (Độ ẩm của đất rất tốt cho cây cối.)
Wetly (adv): Một cách ướt át, ẩm ướt.
- The dog shook itself wetly. (Con chó vẫy người làm nước bắn ướt át ra.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Wet down: Làm ướt toàn bộ bề mặt (thường để trấn bụi hoặc làm mát).
- They wetted down the dusty road before the parade. (Họ làm ướt con đường đầy bụi trước cuộc diễu hành.)

Thành ngữ liên quan

A wet blanket: Người làm mất vui, phá đám.
- Don't be a wet blanket; come and join the party! (Đừng có làm mất vui thế; hãy đến và tham gia bữa tiệc đi!)
All wet: (Từ lóng) Hoàn toàn sai lầm.
- Your theory about the project is all wet. (Lý thuyết của anh về dự án hoàn toàn sai rồi.)

The child's wet bathing suit drips onto the wooden deck.

tính từ

ẩm; ướt, thấm nước, đẫm nước, đầm đìa
- wet as a drowned rat
  ướt như chuột lột
- to be wet to the skin; to be wet through
  ướt đẫm, ướt sạch
- cheeeks are wet with tears
  má đầm đìa nước mắt
có mưa
- wet season
  mùa mưa
- it is going to be wet
  trời sắp mưa
(hội họa) chưa khô, còn ướt
(thông tục) say bí tỉ
(từ lóng) uỷ mị, ướt át, sướt mướt (tính tình, người)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không cấm bán rượu, không chủ trưng cấm rượu (người, thành phố, bang)

Idioms

danh từ

ngoại động từ

làm ướt, thấm nước, dấp nước
đái vào, đái lên (trẻ con, chó...)
- the baby has wetted its bed again
  đứa bé lại đái ướt giường rồi
uống rượu mừng
- to wet a bargain
  uống rượu mừng một sự tho thuận mua bán