sữa

Thân thiện

Một em bé đang uống sữa từ một chiếc cốc.

Définition

1. Nom:

   • Lait : Substance liquide et nutritive, de couleur blanche, produite par les glandes mammaires des femelles des mammifères pour nourrir leurs petits. Exemple : le lait de vache, le lait maternel.
   • Lait végétal : Liquide blanc et laiteux extrait de certaines graines ou céréales. Exemple : lait d'amande, lait de riz.
   • Sève laiteuse : Latex, liquide blanc qui s'écoule de certaines plantes lorsqu'elles sont coupées.

2. Adjectif (dans des composés) :

   • Laitier, de lait : Qui est relatif au lait ou qui en contient. Utilisé dans des termes composés.

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Em bé đang uống sữa. (Le bébé boit du lait.)
  • Sữa đậu nành là một lựa chọn thay thế phổ biến. (Le lait de soja est une alternative populaire.)
  • Cây này tiết ra nhựa trắng như sữa. (Cette plante sécrète une sève blanche comme du lait.)

• Dans des composés (en tant que modificateur) :

  • Răng sữa (dent de lait)
  • Bò sữa (vache laitière)

Utilisation avancée

• "Sữa non" : Colostrum, le premier lait produit après la naissance, riche en anticorps.

  • Sữa non rất quan trọng cho hệ miễn dịch của trẻ sơ sinh. (Le colostrum est très important pour le système immunitaire du nouveau-né.)

• "Ngậm sữa" (en botanique) : Phase où le grain est encore laiteux.

  • Lúa đang thời kỳ ngậm sữa. (Le riz est en phase laiteuse.)

Variantes et mots apparentés

• Sữa bột (nom) : Lait en poudre.

  • Pha sữa bột với nước ấm. (Mélangez le lait en poudre avec de l'eau tiède.)

• Sữa chua (nom) : Yaourt.

  • Ăn sữa chua mỗi ngày tốt cho tiêu hóa. (Manger du yaourt tous les jours est bon pour la digestion.)

• Cỏ sữa (nom) : Euphorbe (une plante).

  • Cỏ sữa là một loại cây dại. (L'euphorbe est une plante sauvage.)

Synonymes

• Lait : Liquide nutritif sécrété par les mammifères.
• Latex : Sève laiteuse de certaines plantes (sens botanique).

Expressions idiomatiques

• Trắng như sữa : Blanc comme du lait — se dit d'une couleur d'une blancheur pure.

  • Làn da của cô ấy trắng như sữa. (Sa peau est blanche comme du lait.)

• Nuôi bằng sữa mẹ : Allaiter, nourrir au sein.

  • Nên nuôi trẻ sơ sinh bằng sữa mẹ. (Il faut allaiter les nouveau-nés.)

Học thuật

1. lait.
   • Sữa bò
     lait de vache;
   • Sữa hạnh nhân
     lait d'amande;
   • Răng sữa
     dent de lait;
   • Theo chế độ ăn sữa
     se mettre au lait;
   • Bò sữa
     vache à lait
   • bình sữa
     laitière;
   • Cửa hàng sữa
     laiterie;
   • Công nghiệp sữa
     industrie laitière;
   • Dẫn sữa
     galactophore;
   • Nghề bán sữa
     laiterie;
   • Người bán sữa
     laitier;
   • Như sữa
     laiteux; lactescent;
   • Sinh sữa
     lactifère; galactogène;
   • Sốt cương sữa
     fièvre de lait; fièvre lactée;
   • Sự chảy sữa
     galactorhée;
   • Sự sinh sữa
     lactation;
   • sự tạo sữa
     galactopoièse;
   • Sự tiết sữa
     sécrétion lactée;
   • Thuốc lợi sữa
     galactogogue;
   • U nang sữa
     galactocèle;
   • Vắt sữa
     traire.
2. (bot.) alstonia.
3. (bot.) (thông tục cỏ sữa) euphorbe à pilules.