sanguinary

/'sæɳgwinəri/

Học thuật

Thân thiện

A sanguinary conflict raged across the battlefield.

Định nghĩa

Tính từ:
- Đẫm máu, đổ máu: Chỉ một sự kiện, trận chiến, hoặc tình huống có liên quan đến việc giết người hoặc đổ máu nhiều một cách tàn khốc.
- Khát máu, tàn bạo, dã man: Mô tả một người hoặc hành động có tính chất thích thú hoặc sẵn sàng gây ra bạo lực và chết chóc.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The battle was one of the most sanguinary conflicts in the nation's history. (Trận chiến đó là một trong những cuộc xung đột đẫm máu nhất trong lịch sử quốc gia.)
- The dictator was known for his sanguinary regime. (Nhà độc tài nổi tiếng với chế độ tàn bạo của mình.)
- The novel describes a sanguinary revenge that shocked the readers. (Cuốn tiểu thuyết mô tả một cuộc trả thù đẫm máu khiến độc giả kinh hãi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"sanguinary fury": cơn thịnh nộ đẫm máu, sự giận dữ dẫn đến bạo lực tàn sát.
- The rebellion was put down with sanguinary fury. (Cuộc nổi dậy đã bị dập tắt bằng một cơn thịnh nộ đẫm máu.)
"sanguinary character": bản chất khát máu, tính cách tàn bạo.
- The villain in the story has a distinctly sanguinary character. (Kẻ phản diện trong câu chuyện có một bản chất khát máu rõ rệt.)

Biến thể và từ gần giống

Sanguine (adj): Có nghĩa là lạc quan, đầy hi vọng, hoặc chỉ màu đỏ hồng hào (như máu).
- He has a sanguine outlook on life. (Anh ấy có cái nhìn lạc quan về cuộc sống.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Sanguinary là một từ có tính chất học thuật và trang trọng, thường được dùng trong văn viết mô tả lịch sử, văn học hoặc các báo cáo nghiêm túc về bạo lực. Nó ít khi được dùng trong hội thoại thông thường.
Cần phân biệt rõ với sanguine, một từ có nghĩa hoàn toàn khác (lạc quan).

A sanguinary conflict raged across the battlefield.

tính từ

Từ đồng nghĩa