Từ "satiny" trong tiếng Anh là một tính từ có nghĩa là "như xa tanh" hoặc "láng bóng." Từ này thường được dùng để miêu tả bề mặt của một vật nào đó, đặc biệt là khi nó có cảm giác mềm mại và bóng loáng, giống như chất liệu xa tanh (silk).
Định nghĩa:
Satiny: Có đặc điểm của bề mặt mịn màng, bóng như xa tanh, thường được dùng để mô tả các loại vải, da hoặc bề mặt của một số chất liệu khác.
Ví dụ sử dụng:
"The artist used a satiny finish on the sculpture to enhance its elegance." (Nghệ sĩ đã sử dụng lớp hoàn thiện láng bóng trên bức tượng để tăng cường sự thanh lịch của nó.)
"The dessert had a satiny texture that melted in my mouth." (Món tráng miệng có kết cấu láng bóng tan chảy trong miệng tôi.)
Các cách sử dụng khác:
Satiny skin: Da láng mịn, thường được dùng để miêu tả làn da mềm mại và khỏe mạnh.
Satiny finish: Lớp hoàn thiện láng bóng, có thể dùng trong nghệ thuật, thủ công hoặc thiết kế nội thất.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Silky: Mềm mại, giống như lụa, cũng có thể miêu tả bề mặt mịn màng và bóng.
Glossy: Bóng loáng, thường được dùng để mô tả bề mặt sáng bóng, có thể là vỏ bọc hoặc chất lỏng.
Sleek: Mượt mà, thường dùng cho thiết kế hoặc bề mặt có đường nét thanh thoát, hiện đại.
Các cụm từ (idioms) và động từ cụ thể (phrasal verbs):
"Smooth as silk": Mềm mại như lụa, tương tự như "satiny."
"Gloss over": Làm cho một vấn đề trở nên nhẹ nhàng hoặc không quan trọng, không liên quan trực tiếp đến "satiny," nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh miêu tả sự bóng bẩy của một lời nói hay cách trình bày.