silken

/'silkən/

Thân thiện

Her silken hair gleamed in the sunlight.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bằng lụa, làm bằng lụa: Chỉ vật liệu được làm từ lụa hoặc có chất liệu như lụa.
   • Mượt mà, óng ả, mịn như tơ: Miêu tả bề mặt hoặc kết cấu rất mềm mại, trơn láng và sáng bóng, giống như lụa.
   • Ngọt ngào, êm ái, du dương (thường dùng cho giọng nói, âm thanh): Miêu tả thứ gì đó nghe rất êm tai, quyến rũ và tinh tế.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore a silken robe. (Cô ấy mặc một chiếc áo choàng bằng lụa.)
  • The cat has a silken fur. (Con mèo có bộ lông mượt như tơ.)
  • He spoke in a silken voice to calm her down. (Anh ấy nói bằng giọng ngọt ngào, êm ái để làm cô ấy bình tĩnh lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Silken" trong văn chương: Thường được dùng trong thơ ca hoặc văn học trang trọng để tạo hình ảnh đẹp, gợi cảm về sự mềm mại, sang trọng hoặc quyến rũ.
  • The silken threads of moonlight fell on the water. (Những sợi ánh trăng mềm mại như tơ rơi xuống mặt nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Silky (tính từ): Có nghĩa tương tự "silken" (mượt như lụa, ngọt ngào) nhưng thông dụng hơn trong giao tiếp hàng ngày.
  • This lotion will make your skin feel silky. (Loại kem dưỡng da này sẽ làm da bạn cảm thấy mịn như lụa.)
• Silk (danh từ): Lụa.

Từ đồng nghĩa

• Glossy: Bóng, bóng loáng.
• Sleek: Mượt, bóng mượt (thường dùng cho tóc, lông thú).
• Satin (tính từ): Có bề mặt mịn và bóng như sa-tanh (một loại vải lụa).
• Smooth: Trơn, mượt.
• Melodious: Du dương, êm tai (cho âm thanh).

Thành ngữ liên quan

• A silken tongue: Lưỡi mềm mỏng; chỉ khả năng nói năng khéo léo, ngọt ngào và thuyết phục, đôi khi mang hàm ý không thành thật.
  • Beware of his silken tongue; he can talk anyone into anything. (Hãy coi chừng cái lưỡi mềm mỏng của hắn; hắn có thể thuyết phục bất kỳ ai làm bất cứ điều gì.)

Học thuật

tính từ

1. mặt quần áo lụa
2. mượt, óng ánh (như tơ)
3. ngọt xớt (lời nói...)
4. (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) bằng lụa, bằng tơ

Từ đồng nghĩa

• satiny
• sleek
• silky
• slick