sterling

/'stə:liɳ/

Thân thiện

A jeweler examines a sterling silver necklace under a bright light.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Bằng bạc nguyên chất (theo tiêu chuẩn): Dùng để chỉ bạc có độ tinh khiết cao, đạt tiêu chuẩn hợp pháp (thường là 92,5% bạc nguyên chất).
   • Xuất sắc, có phẩm chất cao, đáng tin cậy: Dùng để mô tả phẩm chất, tính cách hoặc giá trị vượt trội và đáng tin cậy của một người hoặc vật.

2. Danh từ:

   • Đồng bảng Anh: Tên gọi chính thức của đơn vị tiền tệ của Vương quốc Anh.
   • Tiêu chuẩn về độ tinh khiết của bạc: Hệ thống tiêu chuẩn dùng để xác định độ tinh khiết của bạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • This necklace is made of sterling silver. (Chiếc vòng cổ này được làm từ bạc nguyên chất.)
  • He is known for his sterling character and honesty. (Anh ấy được biết đến với tính cách đáng tin cậy và sự trung thực.)

• Danh từ:

  • The price is listed in sterling. (Giá được niêm yết bằng đồng bảng Anh.)
  • The sterling has weakened against the dollar. (Đồng bảng Anh đã suy yếu so với đô la.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sterling work": chỉ công việc được thực hiện với chất lượng xuất sắc, đáng khen ngợi.

  • She did a sterling job organizing the event. (Cô ấy đã làm một công việc xuất sắc trong việc tổ chức sự kiện.)

• "Sterling reputation": chỉ danh tiếng tốt đẹp, vững chắc và đáng tin cậy.

  • The company has a sterling reputation for quality. (Công ty có danh tiếng vững chắc về chất lượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pound sterling (n): tên đầy đủ của đồng bảng Anh.

  • The invoice must be paid in pound sterling. (Hóa đơn phải được thanh toán bằng đồng bảng Anh.)

• Sterling silver (n): bạc nguyên chất (hợp kim chứa 92,5% bạc).

  • They gifted us a set of sterling silver cutlery. (Họ tặng chúng tôi một bộ dao nĩa bằng bạc nguyên chất.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:

  • Excellent: xuất sắc.
  • Genuine: chân chính, thật.
  • Superior: ưu tú, vượt trội.

• Danh từ (chỉ tiền tệ):

  • GBP: mã tiền tệ của đồng bảng Anh.
  • British pound: bảng Anh.

Thành ngữ liên quan

• To be worth one's weight in sterling: (thành ngữ hiếm gặp, dựa trên cấu trúc phổ biến hơn "worth one's weight in gold") có giá trị rất lớn, vô cùng quý giá.
  • In times of crisis, a loyal friend is worth their weight in sterling. (Trong thời điểm khủng hoảng, một người bạn trung thành là vô giá.)

Học thuật

tính từ

1. thật, đúng tuổi (tiền, kim loại quý)
   • to be of sterling gold
     bằng vàng thật, bằng vàng mười
2. có chân giá trị
   • man of sterling worth
     người có chân giá trị
   • sterling qualities
     đức tính tốt thực sự

danh từ

1. đồng xtecling, đồng bảng Anh
   • sterling area
     khu vực đồng bảng Anh

Từ đồng nghĩa

• greatest
• sterling
• superlative