sweeping

/'swi:piɳ/

Thân thiện

She is sweeping the kitchen floor with a broom.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Bao quát, rộng khắp: Có phạm vi rất rộng lớn, bao trùm hoặc ảnh hưởng đến nhiều thứ.
   • Chung chung, không cụ thể: Mang tính tổng quát, không đi vào chi tiết hoặc bỏ qua sự khác biệt.
   • Quét sạch, cuốn đi: Có tác động mạnh mẽ, loại bỏ hoặc thay đổi mọi thứ trên đường đi.

2. Danh từ:

   • Hành động quét: Việc làm sạch một khu vực bằng chổi hoặc dụng cụ tương tự.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The new government promised sweeping reforms. (Chính phủ mới hứa hẹn những cải cách mang tính bao quát.)
  • He made a sweeping statement about all politicians being corrupt. (Anh ta đưa ra một nhận định chung chung rằng tất cả chính trị gia đều tham nhũng.)
  • The army's sweeping advance changed the map of the region. (Cuộc tiến công quét sạch của quân đội đã thay đổi bản đồ khu vực.)

• Danh từ:

  • She gave the kitchen floor a good sweeping. (Cô ấy đã quét sàn bếp rất kỹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sweeping victory": Chiến thắng áp đảo, thắng lớn.

  • The party won a sweeping victory in the elections. (Đảng đó giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử.)

• "Sweeping changes": Những thay đổi mang tính toàn diện, triệt để.

  • The company announced sweeping changes to its management structure. (Công ty thông báo những thay đổi toàn diện trong cơ cấu quản lý.)

• "Sweeping view": Tầm nhìn rộng, bao quát.

  • From the hilltop, we had a sweeping view of the valley below. (Từ đỉnh đồi, chúng tôi có tầm nhìn bao quát thung lũng phía dưới.)

Biến thể và từ gần giống

• Sweep (động từ): Quét.

  • Please sweep the floor. (Làm ơn quét sàn.)

• Sweep (danh từ): Hành động quét; phạm vi bao quát.

  • The sweep of his arm included the whole garden. (Cái vung tay của ông ấy bao trùm cả khu vườn.)

• Sweeper (danh từ): Người quét dọn; máy quét.

  • A street sweeper cleans the roads. (Máy quét đường làm sạch các con đường.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:
  • Comprehensive: Toàn diện.
  • Extensive: Rộng rãi, mở rộng.
  • Generalized: Khái quát hóa, chung chung.
  • Wholesale: Hàng loạt, trên diện rộng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với 'sweeping' vì đây là tính từ/danh từ. Các cụm từ liên quan thường dùng với động từ gốc 'sweep').

Thành ngữ liên quan

• "Make a clean sweep": Dọn dẹp sạch sẽ; thay đổi hoàn toàn (nhân sự, cách làm).
  • The new manager made a clean sweep of the old staff. (Người quản lý mới đã thay đổi hoàn toàn đội ngũ nhân viên cũ.)

Học thuật

danh từ

1. sự quét
2. ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi

tính từ

1. quét đi, cuốn đi, chảy xiết
2. bao quát; chung chung
   • sweeping remark
     nhận xét chung chung

Từ đồng nghĩa

• wholesale