Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự rẻ tiền, sự thô tục và thiếu tinh tế: "tackiness" chỉ chất lượng của một vật hoặc hành vi bị coi là rẻ tiền, dung tục, hoặc thiếu gu thẩm mỹ, thường do quá phô trương hoặc chất lượng kém.
   • Tính dính, tính kết dính: Trong ngữ cảnh vật lý, "tackiness" mô tả đặc tính của bề mặt hoặc chất liệu có khả năng bám dính hoặc dính vào nhau.

Ví dụ sử dụng

• Sự rẻ tiền, sự thô tục:

  • The tackiness of the decorations made the party look cheap. (Sự rẻ tiền của các đồ trang trí khiến bữa tiệc trông thật dung tục.)
  • I can't stand the tackiness of those gold-plated souvenirs. (Tôi không thể chịu nổi sự thô tục của những món quà lưu niệm mạ vàng đó.)

• Tính dính:

  • The tackiness of the glue ensures it holds the paper together. (Tính dính của keo đảm bảo nó giữ tờ giấy lại với nhau.)
  • This paint has a slight tackiness even after drying. (Loại sơn này vẫn có một chút tính dính ngay cả sau khi khô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a sense of tackiness": có cảm nhận về sự rẻ tiền hoặc thiếu tinh tế.

  • She has a strong sense of tackiness and avoids any flashy accessories. (Cô ấy có cảm nhận mạnh mẽ về sự thiếu tinh tế và tránh mọi phụ kiện hào nhoáng.)

• "to be full of tackiness": đầy rẫy sự rẻ tiền, dung tục.

  • The movie was full of tackiness, with over-the-top special effects. (Bộ phim đầy rẫy sự rẻ tiền, với các hiệu ứng đặc biệt quá lố.)

Biến thể và từ gần giống

• Tacky (adj): rẻ tiền, dung tục; dính.

  • That plastic tablecloth looks very tacky. (Chiếc khăn trải bàn nhựa đó trông rất rẻ tiền.)
  • The surface of the road is still tacky after the rain. (Bề mặt đường vẫn còn dính sau cơn mưa.)

• Tackiness (n): danh từ của "tacky".

Từ đồng nghĩa

• Cheapness (sự rẻ tiền): chỉ chất lượng thấp, không đáng giá.
• Vulgarity (sự thô tục): chỉ hành vi hoặc vật phẩm thiếu lịch sự, tế nhị.
• Adhesiveness (tính dính): khả năng bám dính của bề mặt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "tackiness".

Thành ngữ liên quan

• "To be a bit on the tacky side": hơi rẻ tiền hoặc thiếu tinh tế một chút.

  • That outfit is a bit on the tacky side for a formal dinner. (Bộ trang phục đó hơi rẻ tiền một chút cho một bữa tối trang trọng.)

• "Tackiness factor": yếu tố rẻ tiền, dung tục trong một tình huống.

  • The tackiness factor of the reality show was off the charts. (Yếu tố rẻ tiền của chương trình thực tế đó là vượt quá giới hạn.)