Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Nông nghiệp) Sự đẻ nhánh (gốc): "Tallage" chỉ quá trình một cây, đặc biệt là cây lương thực như lúa, mọc ra các nhánh mới từ gốc hoặc từ các mắt ở gần gốc.
   • Các nhánh gốc (của một cây): "Tallage" cũng có thể dùng để chỉ chính các nhánh con được mọc ra từ gốc cây đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le tallage du riz est une phase importante de sa croissance. (Sự đẻ nhánh của lúa là một giai đoạn quan trọng trong quá trình sinh trưởng của nó.)
  • Un bon tallage permet d'augmenter le rendement de la céréale. (Việc đẻ nhánh tốt giúp tăng năng suất của cây ngũ cốc.)
  • Il faut compter les tallages pour estimer la production. (Cần phải đếm các nhánh gốc để ước tính sản lượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stade de tallage": giai đoạn đẻ nhánh.
  • La plante entre en stade de tallage après la levée. (Cây bước vào giai đoạn đẻ nhánh sau khi nảy mầm.)
• "Pouvoir de tallage": khả năng đẻ nhánh.
  • Cette variété de blé a un bon pouvoir de tallage. (Giống lúa mì này có khả năng đẻ nhánh tốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Taller (động từ): đẻ nhánh.
  • Les céréales commencent à taller au printemps. (Các cây ngũ cốc bắt đầu đẻ nhánh vào mùa xuân.)

Từ đồng nghĩa

• Démarrage (trong ngữ cảnh nông nghiệp): sự phát triển, bắt đầu sinh trưởng mạnh (có thể bao hàm giai đoạn đẻ nhánh).
• Pousse basale: chồi gốc, nhánh mọc từ gốc.

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) sự đẻ nhánh (gốc)
   • Le tallage du riz
     sự đẻ nhánh của lúa
2. các nhánh gốc, (của một cây)