tendoir

Thân thiện

Le tisserand ajuste le tendoir sur son métier à tisser.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sào phơi, dây phơi: Một thanh dài hoặc một sợi dây được sử dụng để treo quần áo, vải vóc hoặc các vật dụng khác lên cho khô.
   • (Ngành dệt) Cái ngáng, then ngực (trong khung cửi): Một bộ phận trong khung dệt cổ truyền, có chức năng căng và giữ các sợi chỉ dọc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Elle a étendu le linge sur le tendoir. (Cô ấy đã trải quần áo lên sào phơi.)
  • Le vieux métier à tisser nécessite un tendoir en bois. (Khung cửi cũ cần một cái ngáng bằng gỗ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tendoir à linge": sào phơi quần áo (một cụm từ phổ biến để chỉ rõ mục đích sử dụng).
  • J'ai acheté un nouveau tendoir à linge pour le balcon. (Tôi đã mua một sào phơi quần áo mới cho ban công.)

Biến thể và từ gần giống

• Étendoir (n.m): Từ đồng nghĩa, cũng có nghĩa là sào phơi, giá phơi.
• Séchoir (n.m): Máy sấy, nơi phơi khô (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ không gian hoặc thiết bị).

Từ đồng nghĩa

• Corde à linge: dây phơi quần áo.
• Barre d'étendage: thanh phơi đồ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sào phơi dây phơi
2. (ngành dệt) cái ngáng then ngực (trong khung cửi)