tondeur

Thân thiện

Le tondeur coupe la laine des moutons dans le pré.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người cắt lông, người xén lông: Chỉ người có nghề nghiệp hoặc thực hiện công việc cắt, xén lông của động vật (như cừu, lạc đà) hoặc xén vải, dạ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le tondeur travaille dans la ferme. (Người cắt lông làm việc trong trang trại.)
  • Ce tondeur est très habile avec ses ciseaux. (Người xén lông này rất khéo léo với chiếc kéo của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tondeur de draps": người xén lông dạ (chuyên xén, cắt tỉa vải dạ).

  • Autrefois, le tondeur de draps était un métier important dans l'industrie textile. (Ngày xưa, thợ xén lông dạ là một nghề quan trọng trong ngành công nghiệp dệt may.)

• "Tondeur de moutons": người cắt lông cừu.

  • Pendant la transhumance, le tondeur de moutons est très occupé. (Trong mùa di chuyển đàn gia súc, người cắt lông cừu rất bận rộn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tondeuse (danh từ giống cái): máy cắt, máy xén (ví dụ: máy cắt cỏ, máy cắt tóc, máy xén lông cừu).

  • Il utilise une tondeuse électrique pour tondre la pelouse. (Anh ấy dùng một chiếc máy cắt cỏ chạy điện để cắt cỏ.)

• Tondre (động từ): cắt, xén (lông, cỏ, tóc).

  • Il faut tondre les moutons au printemps. (Phải cắt lông cho cừu vào mùa xuân.)

Từ đồng nghĩa

• Coupeur de laine: người cắt len/lông (nghĩa tương tự, ít phổ biến hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. người cắt lông, người xén lông
   • Tondeur de draps
     người xén lông dạ
   • Tondeur de moutons
     người cắt lông cừu