Từ "texture" trong tiếng Anh có nghĩa là "kết cấu" hoặc "bề mặt" của một vật thể. Nó thường được sử dụng để mô tả cảm giác mà một vật tạo ra khi chạm vào, cũng như cách mà các thành phần trong một tác phẩm nghệ thuật, văn học, hoặc âm nhạc được sắp xếp và tổ chức.
Giải thích chi tiết:
Danh từ - Kết cấu (sự dệt, lối dệt):
Trong ngữ cảnh vật lý, "texture" có thể chỉ đến bề mặt của một vật thể, ví dụ như vải, thực phẩm, hoặc chất liệu.
Ví dụ: "The fabric has a fine texture" (Vải có lối dệt mịn).
Kết cấu trong nghệ thuật hoặc văn học:
Từ "texture" cũng có thể được dùng để nói về cách mà một tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học được tổ chức, sự phong phú trong cách viết hoặc âm nhạc.
Ví dụ: "The fine texture of a poem" (Kết cấu tinh vi của một bài thơ) ám chỉ đến sự tinh tế trong cách dùng từ và bố cục của bài thơ.
Các biến thể của từ:
Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:
Texture (về thực phẩm): Chỉ cảm giác của thực phẩm khi ăn, như "creamy texture" (kết cấu kem), "crunchy texture" (kết cấu giòn).
Texture (trong âm nhạc): Chỉ sự phong phú của âm thanh, như số lượng và cách kết hợp của các nhạc cụ.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Surface: Bề mặt, nhưng thường chỉ về bề mặt vật lý mà không nhấn mạnh vào cảm giác hay chi tiết.
Composition: Cấu trúc, thường chỉ đến cách mà các phần của một cái gì đó được tổ chức và kết hợp lại.
Idioms và phrasal verbs:
Ví dụ sử dụng nâng cao:
"The texture of the poem creates a vivid imagery that deeply resonates with the reader." (Kết cấu của bài thơ tạo ra hình ảnh sống động mà làm vang vọng sâu sắc với người đọc.)
"When choosing paint, consider the texture it will create on your walls." (Khi chọn sơn, hãy cân nhắc về kết cấu mà nó sẽ tạo ra trên tường của bạn.)