Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tờ giấy (hoặc văn bản điện tử) dùng để truyền đạt tin tức, ý kiến, tình cảm từ người này đến người khác: Một hình thức giao tiếp cá nhân hoặc chính thức.
   • Thư từ nói chung: Chỉ chung về hoạt động viết và gửi thư.

2. Tính từ:

   • Rảnh rỗi, ít việc: Trạng thái không bận rộn, công việc đã giảm bớt.
   • Thong thả, không gấp gáp, không bức bách: Trạng thái nhẹ nhàng, chậm rãi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Tôi vừa nhận được thư của mẹ gửi từ quê lên.
  • Anh ấy viết một bức thư tay rất dài để giải thích mọi chuyện.
  • Ngày xưa, thư tín là phương tiện liên lạc chính của những người ở xa.

• Tính từ:

  • Dạo này công việc ở cơ quan đã thư hơn trước.
  • Xin cứ thư thả, chúng ta còn nhiều thời gian mà.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thư bất tận ngôn": Thành ngữ dùng trong văn viết thư, có nghĩa là "bức thư này không thể nói hết được tình cảm", thường dùng ở cuối thư để bày tỏ sự dồi dào cảm xúc.

  • Trong thư, ông cụ kết thúc bằng câu: "Thư bất tận ngôn, cháu hiểu cho ông."

• "thư thư" (từ láy, dùng như tính từ hoặc phó từ): Thong thả, từ từ, không vội vàng.

  • Bà cụ bước đi thư thư trong vườn.
  • Anh ta nói chuyện thư thư, rất dễ nghe.

Biến thể và từ liên quan

• Thư từ (danh từ): Chỉ chung về thư và việc trao đổi thư, thường đi đôi với nhau.

  • Họ giữ liên lạc với nhau bằng thư từ trong nhiều năm.

• Thư tín (danh từ): Thư và các vật phẩm được gửi qua bưu điện; thư từ nói chung.

  • Dịch vụ thư tín ngày càng phát triển.

• Thư giãn (động từ): Làm cho tinh thần thoải mái, thư thái. (Lưu ý: Đây là một từ ghép Hán Việt, nghĩa khác với tính từ "thư").

  • Sau giờ làm, cô ấy thường nghe nhạc để thư giãn.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ:

  • Tín: (Từ Hán Việt) chỉ thư, thường dùng trong từ ghép như "thư tín", "bức tín".
  • Lá thư: Cách gọi thân mật, thông tục hơn cho một bức thư.

• Tính từ:

  • Rảnh: Rảnh rỗi.
  • Nhàn: Nhàn hạ, không vướng bận.
  • Thong thả: Thong dong, chậm rãi.

Các cụm từ liên quan

• Thư gia đình: Thư trao đổi trong nội bộ gia đình.

  • Những thư gia đình thời chiến tranh là kỷ vật vô giá.

• Thư chuyển tiền: Loại thư đặc biệt dùng để gửi tiền qua bưu điện, thường viết liền vào ngân phiếu.

  • Ông ấy ra bưu điện gửi thư chuyển tiền về quê giúp đỡ người thân.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Xin thư cho...: Xin được hoãn lại, xin cho khất (thường dùng trong việc trả nợ hoặc gia hạn).
  • "Xin bác thư cho vài hôm, cuối tuần con sẽ trả đủ."

1. d. Tờ giấy truyền tin tức, ý kiến, tình cảm... riêng của một người đến người khác : Thư gia đình. Thư chuyển tiền. Thư viết liền vào một ngân phiếu chuyển tiền qua bưu điện.
2. t, ph. 1. Rảnh rỗi : Công việc đã thư. 2. Cg. Thư thư. Thong thả, không bức bách : Xin thư cho món nợ.