thải

Friendly

The Vietnamese word "thải" is a verb that means "to discard," "to eliminate," "to discharge," "to dismiss," or "to sack." It is commonly used in various contexts where something is no longer needed or has to be removed.

Basic Usage

• Discard: You can use "thải" when you want to talk about getting rid of something that is unwanted or no longer useful.
• Example: "Tôi sẽ thải những đồ vật cũ." (I will discard the old items.)

Advanced Usage

• Eliminate: In a more formal context, "thải" can refer to the act of removing something from a process or system.

• Example: "Công ty quyết định thải những quy trình không hiệu quả." (The company decided to eliminate ineffective processes.)

• Discharge: "Thải" can also be used when talking about releasing something, such as waste or fluids.

• Example: "Nhà máy thải nước thải ra sông." (The factory discharges wastewater into the river.)

• Dismiss/Sack: In a workplace context, "thải" can mean to fire or dismiss someone from their job.

• Example: "Anh ấy đã bị thải khỏi công ty." (He was sacked from the company.)

Word Variants

• Thải bỏ: This phrase means "to discard" or "to throw away." It emphasizes the action of getting rid of something.

  • Example: "Chúng ta cần thải bỏ rác thải đúng cách." (We need to dispose of waste properly.)

• Thải ra: This phrase means "to release" or "to emit." It is often used in environmental contexts.

  • Example: "Xe hơi thải ra khí độc." (Cars emit toxic gases.)

Different Meanings

• In different contexts, "thải" can imply varying degrees of removal or dismissal. For example, in a medical context, it could refer to eliminating toxins from the body.

Synonyms

• Loại bỏ: This means "to eliminate" or "to remove."
• Đuổi việc: This means "to fire" or "to dismiss" someone from their job.
• Vứt bỏ: This means "to throw away" or "to discard," similar to "thải."

Summary

"Thải" is a versatile verb in Vietnamese that can be used in many contexts related to removing, discarding, or dismissing.

Academic

verb

1. to discard, to eliminate, to discharge to dismiss, to sack