thỉnh

Friendly

The Vietnamese word "thỉnh" is a verb that means "to ring" or "to invite politely." It is often used in contexts where someone is calling out to someone else or asking for their attention in a respectful manner.

Basic Usage

1. Inviting or Summoning: You can use "thỉnh" when you want to invite someone to join you or to draw their attention in a polite way.

   • Example: "Tôi thỉnh bạn đến dự tiệc." (I invite you to come to the party.)

2. Ringing a Bell: In some contexts, "thỉnh" can also refer to ringing a bell, often in a ceremonial or traditional setting.

   • Example: "Chúng tôi thỉnh chuông vào lúc 6 giờ." (We ring the bell at 6 o'clock.)

Advanced Usage

• "Thỉnh" is often used in formal or religious contexts. For example, in a Buddhist ceremony, one might say "thỉnh" when calling the monks or inviting the spirits.
• It can also be used in literary or poetic expressions, where the act of inviting or summoning carries deeper emotional or cultural significance.

Word Variants

• Thỉnh cầu: This phrase means "to plead" or "to request" and is often used in more formal or serious contexts.
• Thỉnh thoảng: This means "occasionally" or "from time to time."

Different Meanings

While "thỉnh" primarily means "to ring" or "to invite," it can also imply respect and formality when addressing someone of higher status or in a traditional setting.

Synonyms

• Mời: This is a more common word for "to invite" but is less formal than "thỉnh."
• Kêu gọi: This means "to call" or "to summon" but is not as polite as "thỉnh."

Summary

In summary, "thỉnh" is a polite verb used to invite someone or to ring a bell, often in formal or ceremonial situations.

Academic

verb

1. to ring to invite politely