thịnh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Prosperous, thriving: Describes a state of great success, wealth, or economic well-being, often for a country, business, or era.
- Flourishing, booming: Indicates a period or entity that is growing vigorously and is at its peak of success or activity.
Usage Examples
- Adjective:
- Thời đại đó là một thời kỳ thịnh vượng. (That era was a period of prosperity.)
- Công ty đang trong giai đoạn kinh doanh thịnh nhất. (The company is in its most thriving business phase.)
- Nước thịnh dân giàu. (A prosperous country and a wealthy people.)
Advanced Usage
"thịnh vượng": prosperous, flourishing (a common compound).
- Mục tiêu là xây dựng một quốc gia thịnh vượng. (The goal is to build a prosperous nation.)
"thịnh đạt": successful and prosperous (often for a person's career or business).
- Cầu chúc sự nghiệp của anh ngày càng thịnh đạt. (I wish your career increasing success and prosperity.)
Variants and Related Words
Thịnh trị (adj): describes a state of excellent and peaceful governance in a prosperous era.
- Triều đại ấy được sử sách ghi nhận là thời kỳ thịnh trị. (That dynasty is recorded in history as a period of great peace and prosperity.)
Thịnh soạn (adj): sumptuous, lavish (used for meals or feasts).
- Một bữa tiệc thịnh soạn. (A sumptuous feast.)
Hưng thịnh (adj): flourishing, thriving (emphasizing rise and growth).
- Một nền văn hóa hưng thịnh. (A flourishing culture.)
Synonyms
- Prosperous: successful in material terms.
- Thriving: growing and developing well.
- Flourishing: growing healthily and successfully.
- Booming: having a period of rapid growth.
Related Idioms
Thịnh suy: prosperity and decline; the cyclical rise and fall.
- Quy luật thịnh suy của các triều đại. (The law of prosperity and decline of dynasties.)
Thịnh quá hóa suy: extreme prosperity leads to decline; pride comes before a fall.
- Phải biết tiết chế, đừng để thịnh quá hóa suy. (One must know moderation, lest extreme prosperity leads to decline.)