tighten

/'taitn/

Học thuật

Thân thiện

He uses a wrench to tighten the bolt on the bicycle.

Định nghĩa

Động từ (ngoại động từ):
- Làm cho chặt hơn, siết chặt hơn: Hành động tăng độ căng, độ chặt hoặc độ khít của một vật.
- Làm cho nghiêm ngặt hơn, thắt chặt hơn: Áp dụng cho các quy tắc, luật lệ hoặc biện pháp kiểm soát.
- Mím chặt (môi): Hành động khép chặt môi lại, thường thể hiện sự căng thẳng, quyết tâm hoặc không hài lòng.
Động từ (nội động từ):
- Trở nên chặt hơn, căng hơn, khít lại: Trạng thái tự thay đổi để tăng độ căng hoặc độ chặt.
- Trở nên căng thẳng hơn: Dùng để miêu tả tình huống, bầu không khí trở nên nghiêm trọng hoặc áp lực hơn.

Ví dụ sử dụng

Động từ (ngoại động từ):
- Please tighten the lid on the jar. (Làm ơn vặn chặt nắp lọ lại.)
- The government decided to tighten security measures at the airport. (Chính phủ quyết định thắt chặt các biện pháp an ninh tại sân bay.)
- She tightened her lips in disapproval. (Cô ấy mím chặt môi tỏ vẻ không tán thành.)
Động từ (nội động từ):
- The rope tightened as we pulled it. (Sợi dây căng ra khi chúng tôi kéo nó.)
- Competition for jobs is tightening. (Sự cạnh tranh việc làm đang trở nên khốc liệt hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to tighten one's belt": thắt lưng buộc bụng, chi tiêu tiết kiệm hơn vì thiếu thốn.
- During the economic crisis, many families had to tighten their belts. (Trong cuộc khủng hoảng kinh tế, nhiều gia đình phải thắt lưng buộc bụng.)
"to tighten the screws on someone/something": gây áp lực, siết chặt kiểm soát đối với ai/cái gì.
- The police are tightening the screws on illegal activities in the area. (Cảnh sát đang siết chặt kiểm soát các hoạt động bất hợp pháp trong khu vực.)

Biến thể và từ gần giống

Tight (adj): chặt, căng, khít.
- Make sure the knot is tight. (Hãy chắc chắn rằng cái nút thắt được buộc chặt.)
Tightening (n): sự thắt chặt, sự siết chặt.
- The tightening of regulations caused some complaints. (Việc thắt chặt quy định đã gây ra một số phàn nàn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Tighten up: siết chặt, cải thiện để hiệu quả/chặt chẽ hơn.
- We need to tighten up our procedures to avoid mistakes. (Chúng ta cần siết chặt các quy trình để tránh sai sót.)

Thành ngữ liên quan

Tighten the purse strings: thắt chặt chi tiêu, chi tiêu ít đi.
- After the holiday season, it's time to tighten the purse strings. (Sau mùa lễ hội, đã đến lúc phải thắt chặt chi tiêu.)

He uses a wrench to tighten the bolt on the bicycle.

nội động từ

chặt, căng, khít lại
- it needs tightening up a little
  cần phải chặt hơn một tí
căng ra, căng thẳng ra
- the cable tightens under the heavy load
  sợi dây cáp căng ra vì có vật nặng
mím chặt (môi)

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa