Characters remaining: 500/500
Translation

chíp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chíp" can be understood primarily as a verb that means "to keep" or "to tighten." It is often used in contexts where something is being held securely or where there's an action of making something firmer.

Basic Usage
  1. To Keep: When you want to express the idea of holding onto something securely, you can use "chíp." For example, if someone is holding onto a bag tightly, you might say they "chíp" the bag.
  2. To Tighten: You can also use "chíp" when talking about making something tighter. This could be a strap, a lid, or anything that can be tightened.
Example Sentences
  • Chíp cái nắp lại: "Tighten the lid."
  • Chíp chặt tay vào túi: "Keep your hand firmly in the bag."
Advanced Usage

In more advanced contexts, "chíp" can be used metaphorically to describe holding onto ideas, emotions, or memories tightly. For instance, you might say that someone "chíp" their feelings, meaning they are not expressing their emotions outwardly.

Variants

The word "chíp" can be modified by adding different prefixes or suffixes, depending on the context: - Chíp lại: Means "to keep again" or "to tighten again," indicating a repeated action. - Chíp chặt: Emphasizes the action of tightening even more, meaning "to tighten firmly."

Different Meanings

While "chíp" primarily relates to keeping or tightening, it can have different connotations based on context. In some cases, it can refer to being frugal or saving resources, but this usage is less common.

Synonyms
  • Giữ: This means "to hold" and can be used interchangeably in some contexts.
  • Chặt: This means "tight" and can be used when emphasizing the tightness of something.
Summary

In summary, "chíp" is a versatile Vietnamese verb used to describe the actions of keeping or tightening.

verb
  1. to keep to tighten

Comments and discussion on the word "chíp"