Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xuất sắc, ưu tú, hạng nhất: Chỉ chất lượng cao nhất, tốt nhất trong một loại hoặc một lĩnh vực nào đó. Từ này nhấn mạnh sự vượt trội và đáng ngưỡng mộ.
   • Thuộc tầng lớp trên: (Ít phổ biến hơn) Có thể dùng để chỉ những người thuộc tầng lớp xã hội cao.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She received a top-notch education at a prestigious university. (Cô ấy đã nhận được một nền giáo dục xuất sắc tại một trường đại học danh tiếng.)
  • The hotel promises top-notch service to all its guests. (Khách sạn cam kết dịch vụ hạng nhất cho tất cả du khách.)
  • We only use top-notch materials in our products. (Chúng tôi chỉ sử dụng những vật liệu tốt nhất trong sản phẩm của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "top-notch quality": chất lượng đỉnh cao.

  • The company is known for its top-notch quality control. (Công ty được biết đến với việc kiểm soát chất lượng đỉnh cao.)

• Dùng như bổ ngữ sau động từ "to be": để mô tả trạng thái hoặc phẩm chất.

  • His performance in the final match was absolutely top-notch. (Màn trình diễn của anh ấy trong trận chung kết thực sự xuất sắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Top-level (adj): cấp cao nhất (thường dùng trong tổ chức, chính trị).

  • A top-level meeting was held to discuss the crisis. (Một cuộc họp cấp cao đã được tổ chức để thảo luận về cuộc khủng hoảng.)

• First-rate (adj): hạng nhất, tuyệt vời (gần nghĩa với "top-notch").

  • She is a first-rate scientist. (Cô ấy là một nhà khoa học hạng nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Excellent: xuất sắc.
• Outstanding: nổi bật, xuất chúng.
• Superb: tuyệt vời, siêu hạng.
• Ace: cừ khôi, số một (thân mật).
• Tip-top: đỉnh cao, hoàn hảo.

Từ trái nghĩa

• Subpar: dưới mức trung bình, kém.
• Mediocre: tầm thường.
• Low-quality: chất lượng thấp.

Thành ngữ liên quan

• The cream of the crop: phần tinh túy, phần tốt nhất.

  • These students are the cream of the crop. (Những sinh viên này là phần tinh túy nhất.)

• Second to none: không thua kém ai, số một.

  • Her dedication to work is second to none. (Sự tận tâm với công việc của cô ấy là không thua kém ai.)

danh từ

1. đỉnh, điểm cao nhất
   • he is a top-notch above his fellows
     nó bỏ xa các bạn nó

tính từ

1. xuất sắc, ưu tú, hạng trên
   • the top-notch people
     những người tầng lớp trên