Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Loại cỏ dùng để lợp nhà: Chỉ một loại cỏ (thường gọi là cỏ tranh) dùng trong xây dựng truyền thống.
   • Tấm lợp: Vật liệu được kết từ cỏ tranh, rạ, v.v., dùng để lợp mái nhà.
   • Tác phẩm hội họa: Tác phẩm nghệ thuật tạo hình, phản ánh hiện thực thông qua đường nét và màu sắc trên một bề mặt.

2. Động từ:

   • Giành lấy, cạnh tranh để sở hữu: Hành động tìm cách giành lấy một thứ gì đó từ người khác hoặc trong một cuộc thi.
   • Làm nhanh, làm trước: Hành động cố gắng thực hiện việc gì đó trước người khác, không để họ kịp làm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Mái nhà lợp bằng tranh trông rất mát vào mùa hè. (Vật liệu lợp)
  • Căn nhà tranh vách đất là hình ảnh quen thuộc của làng quê xưa. (Được làm từ tranh)
  • Bức tranh phong cảnh này vẽ rất sinh động. (Tác phẩm hội họa)
  • Cô ấy đẹp như trong tranh vẽ. (Hình ảnh lý tưởng, hoàn hảo)

• Động từ:

  • Các đội đang tranh giải vô địch quốc gia. (Cạnh tranh để giành lấy)
  • Hai đứa trẻ tranh nhau một món đồ chơi. (Giành giật lẫn nhau)
  • Mọi người tranh nhau đặt câu hỏi với diễn giả. (Nhanh chóng, lần lượt làm điều gì đó trước người khác)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tranh thủ": Tận dụng thời cơ, cơ hội hoặc khoảng thời gian để làm việc gì đó.

  • Anh ấy tranh thủ giờ nghỉ trưa để đọc sách.

• Dùng trong các cụm danh từ chuyên ngành:

  • Tranh luận: Cuộc thảo luận, bàn cãi có sự trao đổi ý kiến trái chiều.
  • Tranh tụng: Việc kiện tụng, tranh chấp tại tòa án.

Biến thể và từ liên quan

• Tranh ảnh (danh từ): Chỉ chung các bức tranh và ảnh.
• Tranh đấu (động từ): Đấu tranh, chiến đấu vì một mục tiêu.
• Tranh giành (động từ): Nhấn mạnh hành động giành giật, cạnh tranh quyết liệt.
• Tranh thủ (động từ): Như đã giải thích ở mục trên.
• Tranh cãi (động từ/danh từ): Cãi nhau, tranh luận gay gắt.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa cạnh tranh): Giành, đua, cạnh tranh.
• Danh từ (nghĩa tác phẩm hội họa): Bức họa, bức vẽ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tranh nhau: Cùng nhau giành giật, làm trước một cách hỗn loạn.
  • Khán giả tranh nhau xin chữ ký của ca sĩ.
• Tranh chấp: Có mâu thuẫn, xung đột về quyền lợi cần được giải quyết.
  • Hai công ty đang tranh chấp bản quyền thương hiệu.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Nhà tranh vách đất: Chỉ cuộc sống nghèo khó, đơn sơ thời xưa.
• Đẹp như tranh: Ví von vẻ đẹp hoàn mỹ, lý tưởng như trong bức họa.
• Tranh hùng tranh bá: Chỉ sự cạnh tranh quyết liệt để giành ngôi vị cao nhất (thường trong chính trị, lịch sử).

1. 1 d. 1 (thường nói cỏ tranh). x. cỏ tranh. 2 Tấm kết bằng cỏ tranh, rạ, v.v. để lợp nhà. Cắt rạ đánh tranh. Túp lều tranh (lợp bằng tranh). Nhà tranh, vách đất.
2. 2 d. Tác phẩm hội hoạ phản ánh hiện thực bằng đường nét và màu sắc. Tranh phong cảnh. Tranh Tết*. Tranh cổ động. Đẹp như tranh (rất đẹp).
3. 3 đg. 1 Tìm cách giành lấy, làm thành của mình. Tranh mồi. Tranh công. Tranh giải vô địch. 2 Tìm cách làm nhanh việc gì đó trước người khác, không để cho người khác kịp làm. Mua tranh hàng. Tranh nhau hỏi.