tribun

Học thuật

Thân thiện

Un tribun romain harangue la foule sur le Forum.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Người bênh vực, người bảo vệ (một lý tưởng, một nguyên nhân): Một người đại diện hoặc tranh đấu công khai cho một nhóm người, một ý tưởng hoặc một sự nghiệp.
- Nhà hùng biện (vì dân): Một người có tài hùng biện, thường đứng ra phát biểu hoặc biện hộ cho quyền lợi của công chúng hoặc người dân.
- (Sử học) Thành viên viện dự luật (Pháp): Trong lịch sử Pháp, đây là chức vụ của một thành viên trong một cơ quan lập pháp nhất định.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Il s'est imposé comme le tribun des opprimés. (Ông ấy đã khẳng định mình là người bênh vực cho những kẻ bị áp bức.)
- Ce politicien est un tribun éloquent qui captive les foules. (Chính trị gia này là một nhà hùng biện hùng hồn thu hút đám đông.)
- Sous la Révolution française, il fut élu tribun. (Dưới thời Cách mạng Pháp, ông ấy được bầu làm thành viên viện dự luật.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Jouer les tribuns": Đóng vai trò của một nhà hùng biện vì dân, thường với hàm ý hơi phê phán về sự giả tạo hoặc cơ hội.
- Il joue les tribuns pour séduire l'électorat. (Anh ta đóng vai nhà hùng biện vì dân để thu hút cử tri.)

Biến thể và từ gần giống

Tribunat (danh từ giống đực): Viện dự luật (một cơ quan lập pháp trong lịch sử Pháp).
Tribunal (danh từ giống đực): Tòa án, tòa. (Lưu ý: Đây là một từ khác, cùng gốc nhưng nghĩa hiện đại khác biệt).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"La voix des sans-voix": Tiếng nói của những người không có tiếng nói. (Đây là một cụm từ diễn đạt ý tưởng tương tự chức năng của một ).

Un tribun romain harangue la foule sur le Forum.

danh từ giống đực

Từ gần giống