trạc

Thân thiện

Ông cụ trạc bảy mươi tuổi.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sọt đan bằng tre, mây: Một loại đồ đan thưa bằng tre hoặc mây, thường dùng để đựng, khiêng các vật như đất, đá, hoặc nông sản.
   • Khoảng, độ (tuổi): Một từ dùng để ước lượng, chỉ một khoảng tuổi nào đó, thường là số tròn chục hoặc một độ tuổi tương đối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đồ vật):

  • Người nông dân dùng trạc để khiêng đất đắp bờ.
  • Những trạc tre đựng khoai được xếp ngay ngắn trong góc sân.

• Danh từ (nghĩa ước lượng tuổi):

  • Ông lão trạc bảy mươi vẫn còn minh mẫn lắm.
  • Cô ấy trông trạc ngoại tứ tuần. (khoảng ngoài bốn mươi tuổi).

Các cách sử dụng nâng cao

• "trạc tuổi": Cùng khoảng tuổi, xấp xỉ tuổi nhau.
  • Hai người họ trạc tuổi nhau nên rất dễ nói chuyện.
• "trạc ... tuổi": Cấu trúc phổ biến để chỉ độ tuổi ước chừng.
  • Anh thanh niên trạc hai mươi lăm tuổi.

Biến thể và từ gần giống

• Sọt (dt): Đồ đựng bằng tre, nứa đan, thường đan dày và kín hơn trạc.
• Rổ (dt): Đồ đựng đan bằng tre, nứa, nan to, thường dùng để vo gạo, đựng rau.
• Rế (dt): Đồ đan thưa bằng tre, thường dùng lót, đỡ đồ vật.
• Độ (dt): Mức, khoảng (có thể dùng cho tuổi tác và các phạm trù khác).

Từ đồng nghĩa

• Khoảng (dt/phó từ): Chỉ một phạm vi, mức độ ước lượng.
• Độ (dt): Mức, chừng.
• Chừng (phó từ): Ước chừng, khoảng.

Thành ngữ liên quan

• Trạc ngoại tứ tuần: Thành ngữ cố định, chỉ độ tuổi khoảng ngoài bốn mươi.
  • Cụ ông tuy đã trạc ngoại tứ tuần nhưng vẫn còn rất khỏe mạnh.

Học thuật

1. 1 dt. Sọt đan bằng tre hay mây dùng để đựng: lấy trạc đựng đất khiêng đi đổ.
2. 2 dt. Khoảng, độ (tuổi nào đó): ông cụ trạc bảy mươi trạc ngoại tứ tuần.