trật

Thân thiện

Xe lửa trật bánh.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bậc, cấp bậc, phẩm hàm trong hệ thống quan chức thời phong kiến: Chỉ thứ hạng, chức tước của quan lại.
2. Động từ:
   • Bị lệch ra khỏi vị trí khớp nối vốn có: Chỉ trạng thái một bộ phận bị tuột, lệch ra khỏi khớp hoặc vị trí ăn khớp ban đầu.
   • Không đúng, không trúng mục tiêu: Chỉ việc không đạt được, không chạm vào hoặc không trùng với đối tượng dự định.
3. Tính từ:
   • Ở trạng thái sai, lệch, không đúng: Mô tả tính chất của một sự việc, hành động không chính xác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhà vua quyết định thăng trật cho vị quan thanh liêm. (Chỉ việc thăng cấp bậc).
• Động từ (nghĩa bị lệch khớp):
  • Anh ấy bị trật khớp vai khi chơi thể thao.
  • Chiếc xe đạp bị trật xích.
• Động từ (nghĩa không trúng):
  • Phát súng trật xa mục tiêu.
  • Cô ấy đoán trật kết quả của cuộc thi.
• Tính từ:
  • Lời tính toán của hắn hoàn toàn trật.
  • Con số trong báo cáo có vẻ bị trật.

Các cách sử dụng nâng cao

• "trật bánh": (tàu hỏa, xe) bị lệch bánh ra khỏi đường ray.
  • Vụ tai nạn xảy ra khi đoàn tàu bị trật bánh.
• "trật khớp": (y học) tình trạng các đầu xương bị lệch ra khỏi vị trí khớp bình thường.
  • Ngã từ trên cao khiến anh ta bị trật khớp gối.
• "trật tự": (danh từ ghép) tình trạng ổn định, có trật tự, ngăn nắp, không hỗn loạn. ().
  • Mọi người giữ trật tự trong phòng chờ.

Biến thể và từ gần giống

• Trật tự (dt): Tình trạng có trật tự, quy củ, sự ổn định. ().
• Trật tự (tt): Có trật tự, ngăn nắp. ().
• Trật đường rầy (cụm từ): (nghĩa bóng) Đi chệch hướng, sai lầm so với kế hoạch hoặc chuẩn mực.
  • Kế hoạch kinh doanh của họ đã hoàn toàn trật đường rầy.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (bậc): Cấp bậc, phẩm hàm, thứ bậc.
• Động từ (lệch khớp): Tuột, sái, sai khớp.
• Động từ/Tính từ (sai): Hỏng, sai, lệch, trượt.

Các cụm từ liên quan

• Đánh trật (động từ): Đánh không trúng, đánh hỏng.
  • Tay đấm đó đánh trật một cú đấm quyết định.
• Nói trật (động từ): Nói sai, nói lệch vấn đề.
  • Cậu ấy nói trật trọng tâm của cuộc thảo luận.

Thành ngữ liên quan

• Trật lất (từ láy, thông tục): Chỉ sự sai lệch, không đúng một cách rõ rệt.
  • Bản vẽ này tính toán trật lất rồi, phải làm lại từ đầu.
• Trật như bắp rang (thành ngữ, thông tục): Sai hoàn toàn, sai một cách thảm hại.
  • Dự đoán của anh về thời tiết trật như bắp rang.

Học thuật

1. 1 dt. Bậc, cấp bậc, phẩm hàm thời phong kiến: giáng một trật thăng trật.
2. 2 I. đgt. Bị ra khỏi vị trí vốn khớp chặt với vật khác: Xe lửa trật bánh. II. tt. Không đúng, không trúng: đoán trật bắn trật mục tiêu.