turtle

/'tə:tl/

Học thuật

Thân thiện

A turtle basks on a sunny rock by a pond.

Định nghĩa

Danh từ:
- Rùa: Một loài bò sát có mai cứng bao bọc thân mình, sống ở cả môi trường nước (rùa biển, rùa nước ngọt) và trên cạn (rùa cạn).
- Áo len cổ lọ: (Kiểu Mỹ) Một loại áo len hoặc áo jersey có cổ cao ôm sát.
Động từ:
- Câu rùa, bắt rùa: Hành động săn bắt rùa, thường là rùa biển.
- Lật úp: (Đặc biệt dùng cho thuyền, tàu) Hành động bị lật ngược hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The sea turtle returned to the beach to lay its eggs. (Con rùa biển trở lại bãi biển để đẻ trứng.)
- He wore a warm turtle to protect himself from the cold wind. (Anh ấy mặc một chiếc áo len cổ lọ để chống lại cơn gió lạnh.)
Động từ:
- In some coastal villages, people still turtle for a living. (Ở một số làng chài, người ta vẫn sống bằng nghề câu rùa.)
- The small boat turtled in the storm. (Con thuyền nhỏ đã bị lật úp trong cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to turn turtle": (Thành ngữ hàng hải) Bị lật úp hoàn toàn (nói về thuyền, tàu).
- The strong waves caused the fishing boat to turn turtle. (Sóng lớn đã khiến thuyền đánh cá bị lật úp.)

Biến thể và từ gần giống

Turtleneck (n): Cổ áo lọ (kiểu cổ áo); cũng là tên gọi khác của áo len cổ lọ.
Sea turtle (n): Rùa biển.
Box turtle (n): Rùa hộp (một loài rùa cạn).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Turtle up: (Không phổ biến) Co rúm lại, thu mình vào trong (giống như rùa rút vào mai).
- Fearing the criticism, he turtled up and avoided the meeting. (Sợ bị chỉ trích, anh ta thu mình lại và tránh mặt cuộc họp.)

Thành ngữ liên quan

To turn turtle: Như đã nêu ở mục trên, đây là thành ngữ cố định chỉ việc thuyền/tàu bị lật úp.
- The canoe turned turtle, throwing everyone into the water. (Chiếc ca-nô bị lật úp, hất tất cả mọi người xuống nước.)

A turtle basks on a sunny rock by a pond.

danh từ

Idioms

nội động từ