ugh

/uh/

Thân thiện

A child says "ugh" after tasting a bitter medicine.

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Biểu lộ sự ghê tởm, kinh sợ hoặc khó chịu mạnh mẽ: "Ugh" là một tiếng kêu, một từ cảm thán dùng để diễn tả phản ứng tiêu cực mạnh mẽ khi gặp điều gì đó kinh tởm, đáng sợ hoặc khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Ugh! There's a bug in my soup! (Gớm! Có một con bọ trong súp của tôi!)
  • Ugh, I have to clean the bathroom. (Tởm quá, tôi phải dọn nhà vệ sinh.)
  • Ugh, this milk smells sour. (Ôi, sữa này có mùi chua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ugh, no!": Dùng để từ chối hoặc bày tỏ sự không muốn một cách mạnh mẽ, thường kèm theo cảm giác ghê tởm.

  • "Do you want to eat this?" "Ugh, no!" ("Cậu có muốn ăn cái này không?" "Ôi, không!")

• "Ugh, fine": Diễn tả sự miễn cưỡng đồng ý hoặc chấp nhận, thường với thái độ bực bội hoặc mệt mỏi.

  • "Can you help me with this?" "Ugh, fine, but be quick." ("Cậu giúp tôi việc này được không?" "Ừ, được thôi, nhưng nhanh lên.")

Biến thể và từ gần giống

• Ew (thán từ): Thường dùng để biểu lộ sự ghê tởm nhẹ hơn hoặc mang tính trẻ con hơn so với "ugh".
• Yuck (thán từ): Có nghĩa tương tự "ugh", diễn tả sự kinh tởm, đặc biệt với đồ ăn.
• Ick (thán từ): Diễn tả cảm giác dính dớp, nhớp nhúa hoặc ghê sợ.

Từ đồng nghĩa

• Gross!: Kinh tởm!
• Disgusting!: Tởm quá!
• Revolting!: Khiếp quá!

Lưu ý sử dụng

• "Ugh" là một từ cảm thán không trang trọng, chủ yếu dùng trong văn nói, tin nhắn hoặc văn viết không chính thức.
• Thường được viết để mô phỏng chính xác âm thanh của tiếng thở dài hoặc tiếng kêu ghê sợ.
• Cường độ cảm xúc có thể thay đổi tùy ngữ cảnh, từ sự khó chịu nhẹ đến sự ghê tởm tột độ.

Học thuật

thán từ

1. gớm!, tởm quá!