Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không có kính: Dùng để mô tả cửa sổ, khung tranh hoặc các vật dụng khác vốn thường có kính nhưng lại không được lắp kính.
   • Không tráng men: Dùng để mô tả đồ gốm, sứ hoặc gạch men không được phủ một lớp men thủy tinh bóng ở bề mặt.
   • Không được đánh bóng hoặc phủ lớp hoàn thiện bóng: Dùng để mô tả bề mặt của giấy, gỗ, hoặc vật liệu khác không có lớp phủ bóng như véc-ni hoặc lớp láng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The unglazed window allowed the cold air to enter the room. (Cửa sổ không có kính đã để không khí lạnh tràn vào phòng.)
  • She prefers the rustic look of unglazed pottery. (Cô ấy thích vẻ ngoài mộc mạc của đồ gốm không tráng men.)
  • This is a special unglazed paper for watercolor painting. (Đây là loại giấy không láng đặc biệt dành cho vẽ màu nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Unglazed ceramic tile": Gạch ceramic không tráng men, thường được dùng ở những khu vực cần độ bám cao như sàn nhà tắm hoặc hồ bơi.

  • Unglazed tiles are more slip-resistant. (Gạch không tráng men có khả năng chống trượt tốt hơn.)

• "Unglazed porcelain": Đồ sứ không men, thường có bề mặt xốp và thấm nước trước khi nung.

  • Unglazed porcelain has a distinct, earthy texture. (Đồ sứ không men có kết cấu đặc trưng, mộc mạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Glaze (động từ): Tráng men, phủ kính, đánh bóng.

  • The potter will glaze the vase before firing it again. (Người thợ gốm sẽ tráng men cái bình trước khi nung lần nữa.)

• Glazed (tính từ): Đã được tráng men, có kính, được đánh bóng.

  • Glazed donuts are very sweet. (Bánh rán có phủ đường rất ngọt.)

Từ đồng nghĩa

• Non-glazed: Không tráng men (thường dùng cho đồ gốm).
• Unvarnished: Không đánh véc-ni, không tô điểm (thường dùng cho gỗ hoặc nghĩa bóng là sự thật trần trụi).
• Bare: Trần, không có lớp phủ (nghĩa rộng hơn).

Từ trái nghĩa

• Glazed: Có tráng men, có kính, được đánh bóng.
• Varnished: Đã đánh véc-ni.
• Polished: Được đánh bóng.

tính từ

1. không có kính (cửa sổ...)
2. không tráng men (đồ sành); không láng giấy
3. không đánh véc ni, không đánh bóng