unglue

/'ʌn'glu:/

Thân thiện

He carefully unglues the old stamp from the envelope.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Bóc ra, tách ra, làm cho rời ra: Hành động làm cho hai vật đang được dán chặt vào nhau bằng keo hoặc chất kết dính trở nên tách rời.
   • Làm mất ổn định, làm rối loạn (nghĩa bóng, ít phổ biến hơn): Khiến một tình huống, trạng thái hoặc người nào đó mất đi sự cân bằng, vững chắc hoặc kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Be careful when you unglue the photo from the album page. (Hãy cẩn thận khi bóc tấm ảnh ra khỏi trang album.)
  • The label was old and brittle, so it was difficult to unglue it from the jar. (Nhãn đã cũ và giòn, nên rất khó để bóc nó ra khỏi lọ.)
  • The shocking news seemed to unglue him completely. (Tin sốc dường như đã làm anh ấy hoàn toàn mất bình tĩnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to come unglued" (thành ngữ, thường dùng ở dạng bị động): Trở nên rối loạn, mất kiểm soát, hoặc thất bại.
  • The project came unglued when the main sponsor withdrew. (Dự án đổ vỡ khi nhà tài trợ chính rút lui.)
  • He completely came unglued during the argument. (Anh ta hoàn toàn mất bình tĩnh trong cuộc tranh cãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Unglued (tính từ): Đã bị bóc ra, hoặc (trong thành ngữ) ở trạng thái rối loạn, mất kiểm soát.
  • The unglued pieces of wood lay on the floor. (Những mảnh gỗ đã bị bóc rời nằm trên sàn.)
  • She felt completely unglued after the long journey. (Cô ấy cảm thấy hoàn toàn rối bời sau chuyến đi dài.)

Từ đồng nghĩa

• Detach: Tách rời, tháo rời (mang tính trung lập hơn).
• Separate: Tách ra, phân chia.
• Disassemble: Tháo rời (thường cho các vật có nhiều bộ phận lắp ghép).

Từ trái nghĩa

• Glue: Dán, gắn chặt.
• Attach: Gắn, đính kèm.
• Secure: Cố định chắc chắn.

Thành ngữ liên quan

• Come unglued: Như đã giải thích ở mục 'Các cách sử dụng nâng cao', đây là cách dùng thành ngữ phổ biến nhất của từ này.

Học thuật

ngoại động từ

1. bóc ra