unstuck

/' n'st k/

Thân thiện

The tow truck driver got my car unstuck from the muddy ditch.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị bong ra, bị gỡ ra: Trạng thái của một thứ gì đó ban đầu được dán, gắn hoặc cố định chặt nhưng nay đã không còn ở vị trí đó nữa.
   • Bị tắc nghẽn, bị kẹt (và sau đó được thông): Dùng để mô tả một thứ gì đó đang bị kẹt, mắc lại và cuối cùng đã được giải phóng, thông thoáng.
   • Bị rối loạn, bị đảo lộn: (Nghĩa ẩn dụ) Chỉ một kế hoạch, tình huống hoặc trạng thái trở nên hỗn loạn, không còn diễn ra theo trật tự hoặc dự định ban đầu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The old poster had come unstuck from the wall. (Tấm áp phích cũ đã bong ra khỏi bức tường.)
  • After hours of trying, we finally got the bolt unstuck. (Sau nhiều giờ cố gắng, cuối cùng chúng tôi cũng làm cho cái bu-lông bị kẹt đó nhúc nhích được.)
  • Our travel plans came completely unstuck when the flight was canceled. (Kế hoạch du lịch của chúng tôi hoàn toàn bị đảo lộn khi chuyến bay bị hủy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to come unstuck": (thành ngữ) Thất bại, hỏng, hoặc gặp rắc rối nghiêm trọng.
  • If you don't prepare carefully, your project could come unstuck. (Nếu bạn không chuẩn bị cẩn thận, dự án của bạn có thể thất bại.)
• "to get something unstuck": Làm cho một thứ gì đó bị kẹt hoặc dính trở nên di chuyển hoặc tách ra được.
  • We used some oil to get the rusty hinge unstuck. (Chúng tôi dùng một ít dầu để làm cho bản lề rỉ sét bị kẹt đó cử động được.)

Biến thể và từ gần giống

• Stuck (tính từ): Bị mắc kẹt, bị dính. ("Unstuck" thường là trạng thái sau của "stuck").
  • The door was stuck, but now it's unstuck. (Cánh cửa đã bị kẹt, nhưng giờ thì nó đã mở được rồi.)

Từ đồng nghĩa

• Detached: Bị tách rời, bong ra.
• Freed: Được giải phóng (khỏi chỗ bị kẹt).
• Disrupted: Bị gián đoạn, bị phá vỡ (nghĩa ẩn dụ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến nào ngoài các cụm thành ngữ đã nêu ở mục trên.)

Thành ngữ liên quan

• Come unstuck: (Như đã giải thích ở mục trên) Gặp thất bại hoặc rắc rối bất ngờ.
  • His clever scheme finally came unstuck when the truth was revealed. (Kế hoạch tinh vi của hắn cuối cùng cũng thất bại khi sự thật bị phơi bày.)

Học thuật

tính từ

1. chưa bóc, chưa gỡ

Từ đồng nghĩa

• undone