upon

/ 'p n/

Thân thiện

A small boat sails upon the wide sea.

Định nghĩa

1. Giới từ:
   • Trên, ở trên: Chỉ vị trí tiếp xúc với bề mặt của một vật khác, hoặc ở vị trí cao hơn.
   • Lúc, vào lúc, trong khoảng, trong lúc: Chỉ một thời điểm hoặc khoảng thời gian cụ thể khi một sự việc xảy ra.
   • Nhờ vào, bằng, nhờ: Chỉ sự phụ thuộc, dựa dẫm hoặc phương tiện để thực hiện điều gì đó.
   • Chống lại: Chỉ hành động đối đầu hoặc phản kháng.
   • Theo, với: Chỉ sự đồng ý, tuân theo các điều kiện hoặc cách thức đã định.

Ví dụ sử dụng

• Trên, ở trên:
  • The cat sat upon the mat. (Con mèo ngồi trên tấm thảm.)
  • They gazed upon the stars. (Họ nhìn chằm chằm lên các vì sao.)
• Lúc, vào lúc:
  • Upon hearing the news, she cried. (Lúc nghe tin, cô ấy đã khóc.)
  • The decision was made upon his arrival. (Quyết định được đưa ra vào lúc anh ấy đến.)
• Nhờ vào, bằng:
  • Success depends upon hard work. (Thành công phụ thuộc vào sự chăm chỉ.)
  • He lived upon a small pension. (Ông ấy sống nhờ một khoản lương hưu nhỏ.)
• Chống lại:
  • He turned his anger upon his assistant. (Anh ta trút cơn giận lên trợ lý của mình.)
• Theo, với:
  • The contract was signed upon these conditions. (Hợp đồng được ký theo những điều kiện này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "once upon a time": ngày xửa ngày xưa (mở đầu câu chuyện cổ tích).
  • Once upon a time, there was a beautiful princess. (Ngày xửa ngày xưa, có một nàng công chúa xinh đẹp.)
• "to be upon someone": áp sát, đe dọa hoặc sắp xảy đến với ai.
  • Danger was upon them before they knew it. (Nguy hiểm ập đến với họ trước khi họ kịp nhận ra.)
• "to come upon": tình cờ gặp, khám phá ra.
  • We came upon a hidden path in the forest. (Chúng tôi tình cờ phát hiện ra một con đường mòn bí mật trong rừng.)

Biến thể và từ gần giống

• On: Có nghĩa tương tự "trên, về, vào lúc" và thường được dùng thay thế cho "upon" trong hầu hết ngữ cảnh hiện đại, mang tính trang trọng hơn.
  • The book is on the table. (Quyển sách ở trên bàn.)

Từ đồng nghĩa

• On: trên, vào lúc.
• At the time of: vào lúc.
• Based on: dựa trên.
• Against: chống lại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Look upon (someone/something) as: coi ai/cái gì như là.
  • I look upon her as a sister. (Tôi coi cô ấy như một người chị.)
• Dwell upon: suy nghĩ miên man, đắm chìm trong (một ý nghĩ, chủ đề).
  • Don't dwell upon past mistakes. (Đừng đắm chìm trong những sai lầm quá khứ.)
• Decide upon: quyết định về (một lựa chọn).
  • We need to decide upon a date for the meeting. (Chúng ta cần quyết định ngày cho cuộc họp.)

Thành ngữ liên quan

• Upon my word!: Thề danh dự! (một cách nói cũ để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh lời nói thật).
  • Upon my word, I've never seen anything like it! (Thề danh dự, tôi chưa bao giờ thấy cái gì như thế!)
• To set one's heart upon something: khao khát, mong muốn điều gì đó mãnh liệt.
  • She had set her heart upon becoming a doctor. (Cô ấy khao khát trở thành một bác sĩ.)

Học thuật

giới từ

1. trên, ở trên
   • upon the wide sea
     trên biển rộng
2. lúc, vào lúc, trong khong, trong lúc
   • upon the heavy middle of the night
     vào đúng nửa đêm
   • upon a long voyage
     trong cuộc hành trình dài
3. nhờ vào, bằng, nhờ
   • to depend upon someone to live
     nhờ vào ai mà sống
4. chống lại
   • to draw one's sword upon someone
     rút gưm ra chống lại ai
5. theo, với
   • upon those terms
     với những điều kiện đó