Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lỗ giòi da (trên da trâu bò): Một bệnh ngoài da ở gia súc, đặc biệt là trâu bò, do ấu trùng ruồi ký sinh gây ra, tạo thành các ổ mủ và lỗ nhỏ trên da.
   • Giòi da: Chỉ chính ấu trùng (giòi) gây ra bệnh này hoặc tình trạng bệnh lý nói chung.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le vétérinaire a diagnostiqué un varron sur la peau de la vache. (Bác sĩ thú y đã chẩn đoán một lỗ giòi da trên da con bò.)
  • Il faut traiter le varron rapidement pour éviter l'infection. (Cần phải điều trị bệnh giòi da nhanh chóng để tránh nhiễm trùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ chuyên ngành: Từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực thú y và chăn nuôi.
  • Le varron est causé par la mouche Hypoderma bovis. (Bệnh giòi da gây ra bởi loài ruồi Hypoderma bovis.)

Biến thể và từ gần giống

• Varroneux/euse (tính từ): Thuộc về hoặc có đặc điểm của bệnh giòi da.
  • Une lésion varroneuse. (Một tổn thương do giòi da.)

Từ đồng nghĩa

• Dermatose parasitaire (danh từ giống cái): Bệnh da do ký sinh trùng. (Từ chung hơn)
• Myiase cutanée (danh từ giống cái): Bệnh giòi da. (Thuật ngữ y học chính xác)

Lưu ý

• Từ vựng chuyên ngành: "Varron" là một thuật ngữ rất chuyên biệt, ít khi được sử dụng trong ngôn ngữ phổ thông hàng ngày.

danh từ giống đực

1. (thú y học) lỗ giòi da (trên da trâu bò)
2. giòi da