vèo
vèo est un petit mot vietnamien très expressif pour parler de ce qui arrive ou passe à une vitesse fulgurante : en un instant, presque avant qu’on ait le temps de réagir. Il peut accompagner une disparition soudaine, un changement rapide, ou un mouvement qui file sous les yeux. Mais vèo ne parle pas seulement de vitesse : il peut aussi évoquer un sifflement dans l’air, surtout avec le redoublement vèo vèo. Et dans un registre familier, il peut même fonctionner comme un verbe, avec l’idée de filer ou passer à toute vitesse. Regardez la leçon complète pour sentir quand et comment l’utiliser naturellement.
