Définition

Nom : - Voile (tissu léger et transparent) : "voan" désigne un tissu très léger, fin et transparent, souvent utilisé pour confectionner des vêtements féminins comme des robes ou des écharpes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy mặc một chiếc áo voan trắng. (Elle porte un chemisier en voile blanc.)
  • Chất liệu voan rất mát vào mùa hè. (Le tissu voile est très frais en été.)

Utilisations avancées

• "áo voan" : chemisier en voile.
  • Áo voan thường được mặc trong các dịp lễ hội. (Les chemisiers en voile sont souvent portés lors des fêtes.)

Variantes et mots apparentés

• Voile (n.m) : le mot français correspondant directement à "voan". Il s'agit du terme générique pour ce type de tissu.

Synonymes

• Mousseline (n.f) : un tissu similaire, très fin et léger.
• Tulle (n.m) : un tissu à mailles, souvent plus rigide, mais également transparent.

Expressions liées

• Vêtement en voile : habit en tissu voile.
  • Une robe de soirée en voile est très élégante. (Une robe de soirée en voile est très élégante.)

1. voile
   • áo voan
     une robe de voile