vuông

Thân thiện

Cái bàn vuông được đặt ở giữa phòng.

Définition

1. Adjectif :

   • Carré : Décrit une forme géométrique ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits de 90 degrés.
   • Droit : Se réfère spécifiquement à un angle de 90 degrés.
   • Rectangulaire : Décrit une forme, comme un triangle, qui possède un angle droit.

2. Nom :

   • Carré : Un morceau de tissu ou de matériau, généralement de forme carrée.
   • Unité de mesure de surface : Utilisé dans les unités de mesure comme "mètre carré".

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Cái bàn vuông. (Une table carrée.)
  • Góc vuông. (Angle droit.)
  • Tam giác vuông. (Triangle rectangle.)

• Nom :

  • Một vuông lụa. (Un carré de soie.)
  • Một mét vuông. (Un mètre carré.)

Utilisations avancées

• "mẹ tròn con vuông" : Expression idiomatique signifiant un accouchement heureux et sans problème.
  • Cầu mong cho mẹ tròn con vuông. (Je souhaite un accouchement heureux.)

Variantes et mots apparentés

• Vuông vắn (adj) : Bien carré, régulier.
  • Căn phòng vuông vắn. (Une pièce bien carrée.)
• Vuông góc (loc. adj.) : Perpendiculaire.
  • Hai đường thẳng vuông góc với nhau. (Deux lignes droites perpendiculaires.)

Synonymes

• Carré : Carré (forme).
• Droit : Droit (angle).
• Chính phương : Carré parfait (mathématiques).

Expressions idiomatiques

• "Ở hiền gặp lành, ở vuông gặp tròn" : Littéralement "Être gentil rencontrera la bonté, être carré rencontrera le rond". Signifie que si l'on est droit et bon, on recevra de bonnes choses en retour.

Học thuật

1. carré
   • Cái bàn vuông
     une table carrée
2. (math.) droit
   • Góc vuông
     angle droit
3. (math.) rectangle
   • Tam giác vuông
     triangle rectangle
   • mẹ tròn con vuông
     accouchement heureux;carré
   • Một vuông lụa
     un carré de soie