Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vòng tròn bao quanh miệng hoặc phía ngoài một vật: Chỉ phần viền tròn, thường cứng cáp, tạo thành mép hoặc khung bao quanh một vật thể.
   • Bộ phận vòng tròn của bánh xe: Phần khung tròn bằng kim loại hoặc gỗ của bánh xe, nơi lắp lốp.
   • Phần bao quanh một khu vực: Chỉ vùng, khu vực hình vành đai bao quanh một vị trí trung tâm.
   • Cách thức, mánh khóe: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ thủ đoạn, phương cách để đạt được mục đích.

2. Động từ:

   • Căng tròn, mở tròn ra: Hành động dùng tay hoặc dụng cụ để mở rộng, kéo căng một bộ phận cơ thể (như mắt, tai) hoặc một vật cho tròn ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Chiếc nón lá có vành rộng để che nắng.
  • Xe đạp bị gãy vành nên không đi được.
  • Lực lượng phòng thủ bố trí ở vành ngoài của căn cứ.
  • Hắn ta xoay đủ mọi vành để lừa gạt người khác.

• Động từ:

  • Cô bé vành mắt ra nhìn khi nghe thấy tiếng động lạ.
  • Bác sĩ phải vành vết thương để khâu lại.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vành đai": Chỉ khu vực bao quanh, thường dùng trong địa lý, quân sự hoặc quy hoạch.

  • Thành phố đang phát triển các khu đô thị ở vành đai phía đông.

• "Vành tai": Chỉ phần ngoài cùng của tai.

  • Anh ấy có đôi vành tai to và dái tai dày.

Biến thể và từ gần giống

• Vòng: Có nghĩa tương tự khi chỉ vật thể hình tròn, nhưng "vành" thường nhấn mạnh tính chất cứng cáp, tạo khung hoặc mép.
• Viền: Chỉ phần rìa, mép bao quanh, thường mỏng và không nhất thiết phải tròn hoàn toàn như "vành".
• Đai: Có thể chỉ dải dài bao quanh, không nhất thiết là vòng tròn khép kín như "vành".

Từ đồng nghĩa

• Mép: (Khi "vành" chỉ phần rìa của vật).
• Khung: (Khi "vành" chỉ bộ phận tạo hình cho vật, như vành xe).
• Mánh, mưu: (Khi "vành" có nghĩa là mánh khóe).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Vành ra: Hành động mở rộng, kéo căng ra cho tròn.
  • Cậu bé vành mắt ra nhìn chằm chằm vào màn hình.

Thành ngữ liên quan

• Xoay đủ vành: Dùng mọi thủ đoạn, mánh khóe.
  • Để hoàn thành công việc, anh ta đã phải xoay đủ vành.

1. 1 I. dt. 1. Vòng tròn bao quanh miệng hoặc phía ngoài một số vật: vành thúng vành nón vành mũ tai bèo. 2. Bộ phận vòng tròn bằng sắt thép, bằng gỗ của bánh xe: Xe gãy vành thay đôi vành xe. 3. Phần bao quanh vị trí nào: những lô cốt vành ngoài của sở chỉ huy. II. đgt. Căng tròn, mở tròn ra: vành mắt ra mà nhìn vành tai ra mà nghe.
2. 2 dt. Cách, mánh khoé: đủ mọi vành.