Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cú đánh mạnh, trận đòn đau: Một cú đánh rất mạnh và gây đau đớn.
   • Tác động mạnh mẽ, ảnh hưởng lớn: Sức mạnh hoặc hiệu quả đáng kể của một thứ gì đó.
   • Rượu bia (từ lóng, cũ): Đồ uống có cồn, đặc biệt là bia.

2. Động từ:

   • Đánh mạnh, quất mạnh: Hành động đánh ai đó hoặc thứ gì đó một cách rất mạnh và dứt khoát.
   • Đánh bại hoàn toàn: Đánh bại ai đó một cách dễ dàng và triệt để trong một cuộc thi đấu hoặc tranh chấp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He gave the ball a real wallop. (Anh ta đánh quả bóng một cú thật mạnh.)
  • This chili sauce has quite a wallop. (Loại tương ớt này có vị cay rất mạnh.)
  • He went to the pub for a wallop. (Anh ta đến quán rượu để uống bia.)

• Động từ:

  • He walloped the ball over the fence. (Anh ta đánh quả bóng bay qua hàng rào.)
  • Our team walloped their opponents 5-0. (Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ với tỉ số 5-0.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to pack a wallop": có sức mạnh hoặc tác động lớn.
  • His argument really packed a wallop. (Lập luận của anh ta thực sự có sức nặng.)
  • Be careful, this drink packs a wallop. (Cẩn thận đấy, thức uống này rất mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Walloping (danh từ/ tính từ): Một trận đòn mạnh; hoặc dùng như tính từ để chỉ điều gì đó rất lớn.
  • He got a proper walloping from his father. (Nó bị bố nó cho một trận đòn nên thân.)
  • They won by a walloping margin. (Họ thắng với cách biệt rất lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (cú đánh): Blow, hit, thump, whack.
• Danh từ (tác động): Impact, force, punch, power.
• Động từ (đánh mạnh): Hit hard, strike, whack, bash.
• Động từ (đánh bại): Thrash, trounce, defeat soundly.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "wallop")

Thành ngữ liên quan

• "to pack a wallop": (đã giải thích ở trên).
• "a walloping great...": (thường dùng trong tiếng Anh Anh, không trang trọng) Một thứ gì đó rất to lớn hoặc đáng kể.
  • He drove a walloping great truck. (Anh ta lái một chiếc xe tải to đùng.)

danh từ

1. (từ lóng) cái quất, cái vụt mạnh; trận đòn đau
2. rượu bia

ngoại động từ

1. (từ lóng) quất mạnh, vụt đau, đánh đau