Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Trận Waterloo: Trận đánh diễn ra vào ngày 18 tháng 6 năm 1815 tại Bỉ, nơi quân đội Phổ và Anh dưới sự chỉ huy của Blücher và Công tước Wellington đánh bại quân đội Pháp do Napoléon chỉ huy, chấm dứt thời kỳ cai trị của ông.
   • Thất bại cuối cùng, thất bại quyết định: "Waterloo" còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một thất bại hoàn toàn và mang tính kết thúc, không thể phục hồi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:

  • The Battle of Waterloo was a turning point in European history. (Trận Waterloo là một bước ngoặt trong lịch sử châu Âu.)
  • Napoleon met his final defeat at Waterloo in 1815. (Napoléon đã gặp thất bại cuối cùng tại Waterloo vào năm 1815.)

• Nghĩa bóng:

  • The famous boxer finally met his Waterloo against the younger champion. (Võ sĩ quyền anh nổi tiếng cuối cùng đã gặp thất bại cuối cùng trước nhà vô địch trẻ hơn.)
  • The company's financial crisis became its Waterloo, leading to bankruptcy. (Cuộc khủng hoảng tài chính của công ty đã trở thành thất bại cuối cùng của nó, dẫn đến phá sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to meet one's Waterloo": Gặp thất bại cuối cùng, thất bại mang tính quyết định.
  • After years of success, the dictator finally met his Waterloo when the people revolted. (Sau nhiều năm thành công, nhà độc tài cuối cùng đã gặp thất bại cuối cùng khi người dân nổi dậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Waterloo (danh từ chung): Dùng để chỉ bất kỳ thất bại nào mang tính hủy diệt, thường được viết hoa hoặc không.
  • The election was a complete Waterloo for the ruling party. (Cuộc bầu cử là một thất bại hoàn toàn cho đảng cầm quyền.)

Từ đồng nghĩa

• Thất bại thảm hại: chỉ một thất bại nặng nề, không thể phục hồi.
• Thất bại quyết định: thất bại kết thúc một sự nghiệp hoặc thời kỳ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm từ động từ trực tiếp liên quan, vì "waterloo" là danh từ riêng.

Thành ngữ liên quan

• "To meet one's Waterloo": Gặp thất bại cuối cùng, thất bại mang tính hủy diệt.
  • The ambitious politician met his Waterloo when the scandal broke out. (Chính trị gia đầy tham vọng đã gặp thất bại cuối cùng khi vụ bê bối bị phanh phui.)