Từ "wiliness" trong tiếng Anh được hiểu là danh từ chỉ tính chất khôn ngoan, xảo trá, hay quỷ quyệt. Nó thường được sử dụng để mô tả một người có khả năng suy nghĩ và hành động một cách thông minh, nhưng có thể không trung thực hoặc có động cơ không tốt.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Trong ngữ cảnh phức tạp hơn:
Biến thể của từ:
Wily (tính từ): có nghĩa tương tự, dùng để mô tả người hoặc hành động có tính chất khôn ngoan, xảo trá. Ví dụ: "She is a wily negotiator who always gets the best deals."
Wile (danh từ): có nghĩa là mưu mẹo, thủ đoạn, thường được sử dụng trong cụm từ "the wiles of" để chỉ những mưu kế của ai đó. Ví dụ: "He fell for the wiles of the charming con artist."
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Cunning (xảo quyệt): thể hiện sự thông minh nhưng có thể mang nghĩa tiêu cực.
Sly (ranh mãnh): chỉ sự khôn ngoan nhưng cũng có thể có ý nghĩa tiêu cực.
Crafty (khôn khéo): chỉ sự khéo léo nhưng có thể đáng ngờ.
Idioms và Phrasal verbs:
Play it sly: hành động một cách khôn ngoan và có thể quỷ quyệt.
Cunning as a fox: thông minh và quỷ quyệt như con cáo, thường dùng để chỉ người rất khôn ngoan.
Chú ý:
Từ "wiliness" thường mang tính tiêu cực, vì vậy khi sử dụng, bạn nên cân nhắc ngữ cảnh. Nó thường được dùng để chỉ những người có khả năng lừa dối hoặc làm điều gì đó không đúng đắn để đạt được mục đích của họ.