xoạng

Hai đứa trẻ ngồi xoạng chân trên sàn nhà chơi cờ.

Definition

1. Adjective:
   • Spread wide apart, splayed: Describes legs or feet that are positioned far apart from each other, often in a sudden, uncontrolled, or ungraceful manner.
   • In a straddling position: Refers to being in a posture where one's legs are extended widely to the sides.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cậu bé ngã, hai chân xoạng ra. (The boy fell, his legs splayed out.)
  • Cô ấy ngồi xoạng chân trên sàn nhà. (She sat with her legs spread wide apart on the floor.)

Advanced Usage

• The word "xoạng" is considered rare and is often used interchangeably with or as a variant of the more common word "xoạc", which carries the same core meaning.

Variants and Related Words

• Xoạc (adj, v): The primary and more frequently used form.
  • Anh ấy xoạc chân đột ngột. (He suddenly spread his legs wide.)

Synonyms

• Splayed: Extended outwards and apart.
• Straddling: Sitting or standing with legs on either side of something.
• Spread-eagled: With arms and legs spread out.

Notes on Usage

• "Xoạng" is typically used in descriptive contexts related to body posture, particularly an abrupt or awkward widening of the legs. It is not commonly used in formal writing.