Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xác chết sống lại: "zombi" chỉ một xác chết được hồi sinh bởi một thế lực siêu nhiên, thường xuất hiện trong văn hóa dân gian và phim ảnh.
   • Người hành động như máy móc: "zombi" cũng dùng để chỉ một người hành động hoặc phản ứng một cách máy móc, thờ ơ, không có cảm xúc.
   • Rượu mùi: "zombi" là một loại cocktail rượu rum pha với nước trái cây và thường có rượu mơ.
   • Thần linh: Trong tín ngưỡng Voodoo, "zombi" có thể chỉ một vị thần hoặc linh hồn siêu nhiên có nguồn gốc châu Phi, được thờ cúng đặc biệt ở Tây Ấn.

Ví dụ sử dụng

• Xác chết sống lại:
  • The movie featured a horde of zombies attacking the city. (Bộ phim có cảnh một đám xác chết sống lại tấn công thành phố.)
• Người hành động như máy móc:
  • After working for 12 hours, he felt like a zombie. (Sau khi làm việc 12 tiếng, anh ấy cảm thấy như một xác chết sống lại.)
• Rượu mùi:
  • She ordered a zombie cocktail at the bar. (Cô ấy gọi một ly cocktail zombie tại quán bar.)
• Thần linh:
  • The villagers worshipped the zombie as a powerful deity. (Dân làng thờ cúng vị thần zombie như một vị thần quyền năng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to become a zombie": trở nên thờ ơ, mất cảm xúc, thường do mệt mỏi hoặc áp lực.
  • He became a zombie after staying up all night studying. (Anh ấy trở nên như xác chết sống lại sau khi thức cả đêm học bài.)
• "zombie apocalypse": ngày tận thế do xác chết sống lại, một chủ đề phổ biến trong văn hóa đại chúng.
  • The novel explores a world after a zombie apocalypse. (Cuốn tiểu thuyết khám phá thế giới sau ngày tận thế do xác chết sống lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Zombie (danh từ): biến thể chính tả phổ biến hơn của "zombi".
• Zombified (tính từ): bị biến thành xác chết sống lại hoặc trở nên thờ ơ.
  • The workers looked zombified after the long meeting. (Các nhân viên trông như bị biến thành xác chết sống lại sau cuộc họp dài.)
• Zombie-like (tính từ): giống như xác chết sống lại.
  • He moved with a zombie-like gait. (Anh ấy di chuyển với dáng đi giống xác chết sống lại.)

Từ đồng nghĩa

• Automaton: người hành động máy móc, vô cảm.
• Ghoul: sinh vật ăn xác chết trong văn hóa dân gian, đôi khi đồng nghĩa với zombie.
• Revenant: linh hồn hoặc xác chết trở về từ cõi chết.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn into a zombie: biến thành xác chết sống lại hoặc trở nên thờ ơ.
  • The stress of the job turned him into a zombie. (Áp lực công việc đã biến anh ấy thành một xác chết sống lại.)
• Fight off zombies: chống lại xác chết sống lại (thường trong bối cảnh giả tưởng).
  • The survivors had to fight off zombies to escape. (Những người sống sót phải chống lại xác chết sống lại để trốn thoát.)

Thành ngữ liên quan

• Zombie walk: cuộc diễu hành mô phỏng xác chết sống lại, thường là sự kiện giải trí.
  • Thousands participated in the annual zombie walk. (Hàng nghìn người tham gia cuộc diễu hành xác chết sống lại hàng năm.)