édile

Friendly

Từ "édile" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aedilis". Trong tiếng Việt, "édile" được dịch là "ủy viên hội đồng thành phố" hoặc "quan thị chính", thường chỉ những người có trách nhiệm quản lý và điều hành một số vấn đề của thành phố hoặc khu vực, đặc biệt trong bối cảnh lịch sử La Mã cổ đại.

Định nghĩa

1. Édile (danh từ giống đực): Người giữ chức vụ trong chính quyền địa phương, có nhiệm vụ giám sát các công việc công cộng như quản lý xây dựng, tổ chức lễ hội, và chăm sóc sức khỏe cộng đồng.
2. Nguồn gốc: Xuất phát từ thời kỳ La Mã cổ đại, "édile" chỉ các quan chức có trách nhiệm quản lý các công trình công cộng và các lễ hội.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "L'édile de la ville a annoncé de nouveaux projets d'infrastructure."
   • (Ủy viên hội đồng thành phố đã thông báo về các dự án cơ sở hạ tầng mới.)

2. Câu nâng cao:

   • "En tant qu'édile, il doit prendre en compte les besoins des citoyens et assurer leur bien-être."
   • (Với tư cách là ủy viên hội đồng, anh ấy phải xem xét nhu cầu của công dân và đảm bảo phúc lợi của họ.)

Biến thể và từ gần giống

• Édilité: Danh từ này chỉ tính chất hoặc tình trạng của việc làm ủy viên hội đồng.
• Édile en chef: Có thể hiểu là ủy viên hội đồng trưởng, người đứng đầu trong hội đồng.

Từ đồng nghĩa

• Conseiller municipal: Cũng có nghĩa là ủy viên hội đồng thành phố, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh hiện đại hơn.
• Maître de la ville: Cụm từ này có thể được sử dụng để chỉ những người có trách nhiệm lớn hơn trong việc quản lý thành phố.

Cách sử dụng và nghĩa khác

• Trong một số ngữ cảnh, "édile" có thể được sử dụng để chỉ những người có trách nhiệm trong việc tổ chức các sự kiện lớn, không chỉ riêng về chính quyền.
• Từ này cũng có thể được sử dụng một cách hài hước hoặc châm biếm để chỉ những người có quyền lực nhưng không thực sự hiệu quả trong công việc của họ.

Từ vựng liên quan

• Municipalité: Chính quyền thành phố.
• Administration locale: Hành chính địa phương.
• Élection municipale: Bầu cử hội đồng thành phố.

Idioms và cụm động từ

Mặc dù không có nhiều thành ngữ cụ thể liên quan đến "édile", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như:

Academic

danh từ giống đực

1. ủy viên hội đồng thành phố
2. (sử học) quan thị chính (cổ La Mã)