Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về ngựa, liên quan đến ngựa: Từ "équin" mô tả những gì có liên quan đến loài ngựa, xuất phát từ hoặc thuộc về ngựa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le sérum équin est utilisé en médecine. (Huyết thanh ngựa được sử dụng trong y học.)
  • L'espèce équine comprend les chevaux et les zèbres. (Loài thuộc họ ngựa bao gồm ngựa và ngựa vằn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pied équin": (thuật ngữ y học) một dị tật ở bàn chân khiến nó có hình dạng giống móng ngựa, thường gặp trong một số bệnh lý.
  • Le nouveau-né présente un pied équin congénital. (Đứa trẻ sơ sinh có dị tật bàn chân ngựa bẩm sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Équidé (danh từ): động vật thuộc họ ngựa (như ngựa, lừa, ngựa vằn).
• Cheval (danh từ): con ngựa (từ gốc mà "équin" liên quan đến).
• Équestre (tính từ): thuộc về nghệ thuật cưỡi ngựa hoặc kỵ sĩ (ví dụ: statue équestre - tượng kỵ sĩ cưỡi ngựa).

Từ đồng nghĩa

• Hippique (tính từ): thuộc về ngựa, liên quan đến ngựa hoặc các cuộc đua ngựa (ví dụ: sport hippique - môn thể thao đua ngựa). Tuy nhiên, "hippique" thường dùng trong bối cảnh thể thao hoặc giải trí, trong khi "équin" mang tính chất sinh học/y học hơn.

tính từ

1. xem cheval I
   • Sérum équin
     huyết thanh ngựa
   • Pied équin
     (y học) chân (như) ngựa