điểm

Friendly

The Vietnamese word "điểm" has several meanings and uses depending on the context. Here’s a simple breakdown:

Basic Meaning:

"Điểm" primarily means "point" or "dot." It can refer to a specific location, a mark, or even a score in various contexts.

Usage Instructions:

• "Điểm" can be used in both literal and figurative senses.
• It is common in academic, scientific, and everyday conversations.

Examples:

1. Point or Dot:

   • "Bức tranh có nhiều điểm đen." (On the picture, there are many black dots.)
   • Here, "điểm" refers to small marks or dots on the painting.

2. Score or Mark:

   • "Bài toán của nó được 5 điểm." (His mathematics paper got a mark of 5.)
   • In this case, "điểm" is used to denote the score received for an exam or assignment.

3. Point in Time or Place:

   • "Điểm sôi." (Boiling point.)
   • This usage refers to a specific temperature where a substance boils.

4. Conceptual Point:

   • "Đường thẳng là khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm." (The shortest distance between two points is a straight line.)
   • Here, "điểm" refers to two distinct locations in space.

Advanced Usage:

• "Điểm bão hòa" means "saturation point," often used in scientific contexts.
• "Đánh quyền thắng" refers to winning on points in boxing, indicating a victory determined by scoring rather than a knockout.

Word Variants:

• "Điểm số": This translates to "score" or "grade," often used in educational contexts.
• "Điểm yếu": This means "weak point," referring to a vulnerability or flaw.

Different Meanings:

• In different contexts, "điểm" can relate to points of interest, scores in games or tests, or even important concepts in discussions.

Synonyms:

• "Mốc": This means a milestone or marker, which can sometimes be interchangeable with "điểm" in certain contexts.
• "Chấm": This means a dot or a small mark, similar to "điểm" when referring to small spots.

Academic

1. point, dot
   • Bản luật có mười điểm
     There are ten points in that law
   • Bức tranh có nhiều điểm đen
     On the picture there are many black dots
   • Đánh quyền thắng
     To win on points in boxing
   • Điểm sôi
     boiling-point
   • Điểm bão hòa
     satuaration point
   • Đường thẳng là khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm.
     The shortest distance between two points is a straigth line
2. Mark
   • Bài toán của nó được 5 điểm
     His mathematics paper got mark 5
3. Dot